Descrição
Especificações
Marca: Volvo
Modelo: HTE202
Número do produto: 22523
Modelos também cobertos: HTE204 (22547), HTE205 (22521), HTE210 (22535) e HTE220 (22522)
Tipo de equipamento: Transmissão PowerShift completo com conversor de torque
Documento: Manual de Serviço (oficina)
Páginas: 237
Idioma: Português (cabeçalhos de catalogação e algumas figuras em inglês)
Formato: PDF pesquisável
Manual de Serviço Volvo HTE202 — transmissão PowerShift completo, PDF pesquisável de 237 páginas no perfil HTE202. Abaixo, os dados que você provavelmente veio procurar.
Dados gerais da transmissão HTE202
Marca: Volvo
Tipo: PowerShift completo com conversor de torque
Número de marchas: 4 à frente e 4 à ré
Sistema de mudança: eletro-hidráulico APS
Desengate da transmissão: elétrico
Válvula do seletor de engrenagens: PWM, modulação por largura de pulso
Conversor de torque: estágio simples, 50 kg (110 lbs), com torque do
eixo da turbina de 40 Nm (29,5 lbf·pés)
Folgas de rolamento e folga axial do tambor
1ª marcha de avanço: +0,15 a +0,22 mm
Pré-carga de 3ª–4ª: −0,07 a −0,12 mm
Eixo de saída: 0,00 a +0,05 mm
Tambor da embreagem de avanço: 0,1 a 0,7 mm · 1ª marcha: 0,2 a 1,0 mm
Reversão: 0,2 a 1,5 mm · 3ª marcha: 0,4 a 1,3 mm · 4ª marcha:
0,5 a 1,5 mm
Folgas de disco — a coluna da HTE202 é menor
A mesma página traz duas colunas, e é aí que a leitura escorrega. Na HTE202: embreagem de avanço e de reversão 2,4 a 3,2 mm; 1ª e 2ª marcha 2,1 a 2,8 mm; 3ª marcha 2,3 a 3,1 mm; 4ª marcha 2,8 a 3,8 mm. Na coluna das HTE204, 205, 210 e 220 os mesmos pacotes trabalham com 3,0 a 4,0, 2,7 a 3,7 e 3,0 a 4,1 mm. Usar a faixa da caixa maior na HTE202 é patinação garantida.
Espessura de disco e molas de retorno
Espessura do disco de avanço/reversão: 2,65 a 2,75 mm
Disco de 1ª/2ª marcha: 2,15 a 2,25 mm
Disco de 3ª/4ª marcha: 1,50 a 1,63 mm
Molas de retorno sob carga: 49 mm a 1.271 ±124 N em avanço e reversão;
44 mm a 1.010 ±66 N em 1ª, 2ª e 3ª; 34 mm a
992 ±66 N na 4ª.
Torques de aperto
Porca do flange de acionamento: 600 Nm (443 lbf·pés)
Porca da tomada de força: 420 Nm
Válvula de segurança da bomba de ar: 110 Nm (81,1 lbf·pés)
Parafusos de fixação da arruela de extremidade: 85 Nm (62,7 lbf·pés)
Invólucro do conversor de torque e bujão de drenagem: 80 Nm (59 lbf·pés)
Bomba de óleo, tampas do rolamento e placa de respingo: 50 Nm (36,9 lbf·pés)
Invólucro da mola e sensores SE201, SE402, SE403 e SE406: 45 Nm
(33,2 lbf·pés)
Arruela do eixo da turbina, com fluido trava-rosca: 40 Nm (29,5 lbf·pés)
Sensor de pressão SE405: 30 Nm (22,1 lbf·pés)
Distribuidor de óleo e placa de distribuição: 25 Nm (18,4 lbf·pés)
Válvula solenoide: 8 Nm (5,9 lbf·pés) · porca superior da solenoide:
5 Nm (3,7 lbf·pés)
Pesos para planejar o serviço
Alojamento do conversor de torque: 145 kg (320 lbs). Conversor de torque e eixo de embreagem: 50 kg (110 lbs) cada. Eixo da turbina com a base do conversor e a bomba de óleo: 35 kg (77 lbs). Alojamento do freio e eixo menor: 25 kg (55 lbs). Tampa: 20 kg (44 lbs).
O que vem dentro do manual
São 24 seções: instruções gerais de reparo, especificação do conversor de torque e da transmissão, tabelas de conversão, ferramentas E, recondicionamento, desmontagem, montagem, bomba de óleo, válvula do seletor de marcha, válvula de lubrificação, os eixos de embreagem avanço–1ª, ré–2ª e 3ª–4ª e o capítulo da série HTE200. O diagnóstico trabalha com os sensores SE201, SE401, SE402, SE403, SE405, SE406 e SE413, e com os solenoides SA a SF na válvula seletora.
Por que este manual resolve
Numa PowerShift, meio décimo a mais na folga de disco vira embreagem arrastando e óleo cozinhando. Aqui você tem a faixa oficial do modelo, a espessura que decide se o disco volta ou vai para o lixo e o torque de cada junta — inclusive os 5 Nm da porca superior da solenoide, onde nasce boa parte dos vazamentos internos.
Para quem é
Oficina de transmissão de linha amarela, mecânico de pá carregadeira Volvo, retífica de câmbio e gestor de frota que audita o serviço antes de liberar o pagamento.
Perguntas frequentes
Qual a folga de disco da embreagem de avanço na HTE202?
De 2,4 a 3,2 mm. A coluna ao lado, de 3,0 a 4,0 mm, é das HTE204, 205, 210 e 220 — não use uma pela outra.
Serve para as outras transmissões da série HTE200?
As tabelas de especificação trazem a família completa, com os números de produto 22523, 22547, 22521, 22535
e 22522, mas os procedimentos saem no perfil da HTE202.
Quantas páginas tem de verdade?
São 237 páginas, no perfil HTE202 — a arte de capa do anúncio traz um número menor.
Produtos relacionados
- Manual de Serviço HTE204 Volvo — Volume 01 — mesmo grupo de procedimentos no perfil HTE204, produto 22547.
- Manual de Serviço HTE205 Volvo — Volume 01 — modelo irmão citado nas tabelas, produto 22521, com a coluna de folga maior.
- Manual de Serviço HTE220 Volvo — Volume 01 — a maior da série HTE200, produto 22522, coberta pelas mesmas especificações.
Garantias e suporte
Arquivo conferido página a página antes de publicar. Entrega digital imediata após a confirmação do pagamento, por e-mail ou WhatsApp. Se tiver qualquer problema para abrir ou baixar, falamos com você e resolvemos. WhatsApp (62) 99846-7503 · contato@catalogoeservico.com.br



