Descrição
Especificações
Marca: Volvo
Modelo: HTE120B
Referência / PID: HTE120B PID:22701
Tipo de equipamento: Transmissão hidráulica eletrônica com conversor de torque e válvulas PWM
Documento: Manual de Serviço (oficina)
Páginas: 108
Idioma: Português
Formato: PDF pesquisável
Manual de Serviço Volvo HTE120B — transmissão hidráulica eletrônica no perfil PID:22701, PDF pesquisável de 108 páginas em português. Abaixo, os dados que você provavelmente veio procurar.
Folga axial dos eixos da HTE120B
Para frente–3ª marcha e ré–4ª marcha: 0,15 a 0,22 mm (0,006 a 0,009 pol.)
1ª marcha–2ª marcha: 0,20 a 0,27 mm (0,008 a 0,011 pol.)
Eixo intermediário e eixo de saída: 0,06 a 0,12 mm (0,002 a 0,005 pol.)
Pré-carga da 2ª marcha: 0,01 a 0,06 mm (0,0004 a 0,002 pol.)
Anéis espaçadores e leitura por dinamômetro
A pré-carga da engrenagem intermediária é conferida pela força de giro: 20 a 35 N (4,5 a 7,9 lbf) com rolamento já rodado e 6 a 9 N (1,3 a 2,0 lbf) com rolamento novo. Os anéis espaçadores vêm em cinco espessuras — 5,02, 5,07, 5,17, 5,27 e 5,32 mm — e o mais fino aumenta a pré-carga.
Torques de aperto da HTE120B
Níple na saída e na entrada do radiador: 210 ±10 Nm (154,9 ±7,4 lbf pés)
Eixo da turbina (A): 120 ±20 Nm (88,5 ±14,8 lbf pés)
Flange de acionamento do eixo F e níple do filtro de óleo: 80 ±10 Nm (59 ±7,4 lbf pés)
Base do conversor de torque: 56,5 ±3,5 Nm (41,6 ±2,6 lbf pés)
Sensores SE2704, SE4213, SE4307 e sensor de temperatura:
45 ±5 Nm (33,2 ±3,6 lbf pés)
Sensor de pressão: 27,5 ±2,5 Nm (20,3 ±1,8 lbf pés)
Haste do filtro de óleo e porca da tampa do filtro: 15 Nm no mínimo
Parafusos de fixação das válvulas PWM: 3,5 ±0,5 Nm (2,6 ±0,4 lbf pés)
Pesos de içamento
Transmissão completa: 500 kg (1.102 lb), com bloco de catraca de 750 kg,
duas manilhas e linga de 1 m
Alojamento do conversor de torque: 90 kg (200 lb)
Conjunto de eixos de embreagem: 65 kg (143 lb)
Eixo de embreagem de 1ª–2ª marcha: 38 kg (83,7 lb)
Conversor de torque: 36 kg (80 lb)
Válvula de controle da pressão com a bomba e base do conversor: 20 kg (44 lb) cada
Eixo de saída: 15 kg (33 lb) · Tampa: 10 kg (22 lb)
Temperaturas de montagem
Rolamentos e engrenagens: estufa a 100 °C (212 °F), com aviso de queimadura e luva de proteção em cada etapa. Uma engrenagem do eixo da turbina exige 200 °C (392 °F) com o eixo resfriado a −20 °C (−4 °F). Os rolamentos entram até o encosto e a folga só é medida com o conjunto frio.
O que vem dentro do manual
São 20 seções: especificação da transmissão hidráulica, torques de aperto da transmissão, tabelas de conversão, desmontagem (com tempo de procedimento de 6 horas) e montagem completas, troca de mancal do eixo de saída, eixo intermédio, troca de mancal da engrenagem intermédia da 2ª marcha, recondicionamento da bomba de óleo desmontada, válvula reguladora de pressão, pé do conversor de torque, troca do solenoide de transmissão, os três eixos de embreagem (1ª–2ª, avanço–3ª e ré–4ª) e os desenhos cotados das ferramentas E-1101 e E-1694, que a oficina pode fabricar. A desmontagem usa o suporte 11666040, o gabarito 88830048, a ferramenta de instalação 9993616, o macaco 11666054, a bomba 11666013, o puxador 11667001, as placas de mandril 11667085 e 11667090 e os extratores Kukko 22–3 e 21–6, além de um tubo de pressão de 80 mm de diâmetro por 220 mm de comprimento.
Por que este manual resolve
O que quebra serviço nessa caixa é confundir o perfil. A HTE120B é o PID:22701 e tem arquivo próprio — usar a tabela de outra variante muda torque de sensor e ordem de montagem. Com o documento certo em mãos, você tem a folga de cada eixo, a espessura exata dos cinco anéis espaçadores, o valor de dinamômetro que corresponde à pré-carga e o aperto de 3,5 Nm das válvulas PWM, que é onde a maioria dos corpos de válvula é danificada.
Para quem é
Oficina que recondiciona transmissão eletrônica Volvo, mecânico de pá carregadeira, retífica de câmbio que monta eixo de embreagem em prensa hidráulica e planejador de manutenção que precisa reservar talha para 500 kg.
Perguntas frequentes
Qual a pré-carga da engrenagem intermediária da 2ª marcha?
De 0,01 a 0,06 mm, que corresponde a 6 a 9 N de força de giro com rolamento novo lido no dinamômetro.
Com quanto eu aperto o eixo da turbina?
120 ±20 Nm. A base do conversor de torque fica em 56,5 ±3,5 Nm e o flange de acionamento do eixo F, em
80 ±10 Nm.
Quais espessuras de anel espaçador existem?
Cinco: 5,02, 5,07, 5,17, 5,27 e 5,32 mm. O mais fino resulta em pré-carga maior.
Este arquivo serve para a HTE120 comum?
Este é o perfil HTE120B PID:22701. A HTE120 (PID:22561) e a HTE110 (PID:22560) têm arquivos próprios, com o
mesmo conjunto de procedimentos e a quantidade de seções um pouco diferente.
Produtos relacionados
- Manual de Serviço HTE120 Volvo — a versão anterior do mesmo modelo, no perfil PID:22561.
- Manual de Serviço HTE120C Volvo — a variante seguinte da série, para quem precisa cobrir a frota inteira.
- Manual de Serviço HTE125 Volvo 02 — transmissão eletrônica próxima na linha, com bancada e ferramental compartilhados.
Garantias e suporte
Arquivo conferido página a página antes de publicar. Entrega digital imediata após a confirmação do pagamento, por e-mail ou WhatsApp. Se tiver qualquer problema para abrir ou baixar, falamos com você e resolvemos. WhatsApp (62) 99846-7503 · contato@catalogoeservico.com.br