Descrição
Manual de Serviço Retroescavadeira Case 580N — documentação técnica oficial com 2.933 páginas em PDF, idioma Português, desenvolvida para mecânicos, oficinas especializadas em linha amarela e concessionárias Case. Cobre todas as configurações da 580N produzidas no Brasil para o mercado da América Latina: versões 2WD e 4WD, com cabine ou toldo, incluindo a versão pá carregadeira. Apresenta procedimentos completos de desmontagem, montagem, diagnóstico, ajustes e especificações de torque para todos os sistemas da máquina.
Especificações do Manual
- Marca: Case
- Modelo: 580N
- Tipo: Retroescavadeira
- Páginas: 2.933
- Tamanho: 290 MB
- Idioma: Português
- Formato: PDF
- Referência: 47985058A
Variantes e Motores Cobertos
O manual atende todas as configurações da retroescavadeira Case 580N fabricadas no Brasil, com identificação de chassis e motorização específica para cada variante:
- 580N 2WD Toldo (HBZN580NEBAH02214–) — Motor F4GE0404M*B601
- 580N 2WD Cabine (HBZN580NHBAH02549–) — Motor F4GE0454E*D601
- 580N 4WD Toldo (HBZN580NCCAH03762–) — Motor F4GE0454E*D601
- 580N 4WD Cabine (HBZN580NJBAH02348–) — Motor F4GE9454K*J603
- 580N Versão Pá Carregadeira 4WD Toldo — Motor F4GE9454K*J603
- 580N Versão Pá Carregadeira 4WD Cabine — Motor F4GE9454K*J603
Todos os motores são da família FPT/Iveco F4GE, e o manual traz os procedimentos específicos para cada motorização, incluindo instalação do compensador, ajuste de sincronização do came e abastecimento de óleo do motor.
Sistemas Abordados no Manual
O manual está organizado nos seguintes capítulos conforme o índice oficial: Introdução, Motor, Transmissão, Sistema do Eixo Dianteiro, Sistema do Eixo Traseiro, Freios e Controles, Sistemas Hidráulicos, Estruturas e Lastro, Direção, Rodas, Controle de Clima da Cabine, Sistemas Elétricos, Lanças, Braços de Escavação e Caçambas, Plataforma, Cabine, Lataria e Adesivos, e Índice de Ferramentas Especiais.
Motor — Procedimentos e Diagnóstico
O capítulo do motor detalha a instalação e remoção de componentes internos dos motores FPT F4GE, incluindo o procedimento completo de instalação do compensador com ajuste de sincronização (seção 10.110), travamento do pino de sincronismo da engrenagem do came, remoção do parafuso de retenção e verificação de vibração e vazamentos após partida. Cada procedimento é ilustrado com fotos passo a passo e indica as ferramentas especiais necessárias.
A seção de diagnóstico eletrônico do motor inclui uma extensa lista de códigos de falha (DTCs) com mais de 50 códigos documentados, entre eles: monitoração do sensor de pressão da galeria (códigos 3110, 3111), sensor de pressão da galeria CP3 (3112), pressão do sistema de trilho de combustível (3171, 3172), desvio no governador de pressão do trilho (3173, 3174), vazamento do sistema de combustível (3175), erros no processador de injeção (3227 a 3234), hardware do estágio de energia HS e LS (3258 a 3262), tempo de energização e sobrecarga (3265), verificação de velocidade do motor (3266), tensão de suprimento do controlador (3278, 3279), número mínimo de injeções para parar o motor EDC (3316), fontes de alimentação e acionamentos (4000, 4002) e tensão da bateria abaixo de 10 volts por 2,5 segundos com rotação acima de 900 rpm (4004).
Sistema do Eixo Traseiro
O capítulo do eixo traseiro apresenta os procedimentos de desmontagem e montagem do eixo propulsor traseiro motriz, incluindo a remoção do anel trava, flange dianteiro, arruela, anel-O e retentor da carcaça do suporte do diferencial. Os procedimentos são separados por variante da máquina (2WD/4WD, cabine/toldo, versão pá carregadeira), garantindo que o mecânico siga exatamente a sequência correta para sua configuração.
Sistemas Hidráulicos — Diagramas e Pressões
O capítulo de sistemas hidráulicos traz os esquemas hidráulicos completos da retroescavadeira com valores de pressão especificados em cada seção da válvula de controle. As pressões documentadas nos diagramas incluem 207 BAR nas seções 1A/1B, 221 BAR na seção 1B, 340 BAR na seção 2B, 283 BAR nas seções 4B e 6B, e 250 BAR / 296 BAR na seção 6A. Os esquemas identificam a bomba hidráulica principal (GP), cilindros (C1, C2), válvulas proporcionais (V1, V2), acumulador (ACC) e todas as linhas de pressão e retorno, permitindo rastreamento completo do circuito hidráulico para diagnóstico de perdas de pressão, aquecimento e falhas de atuação.
Sistemas Elétricos — Diagramas Completos
O capítulo de sistemas elétricos abrange 29 seções (da página 55 à 84 do índice) com diagramas elétricos detalhados de todos os circuitos. Os esquemas identificam cada componente com código de referência, incluindo: faróis de trabalho dianteiros (E-003, E-006), faróis de condução dianteiros (E-004, E-005), luzes indicadoras de direção direita e esquerda (E-001, E-007), indicador de seta no painel (E-019), interruptor do farol de trabalho dianteiro (S-007) e relé do pisca-alerta (Flasher Relay K-018). Os diagramas mostram bitolas de fios (18GA, 20GA, 16GA), cores, conectores (X-040, X-147, X-149, X-150, X-191, X-211, X-213), emendas/splices (SP-097, SP-098, SP-099, SP-100, SP-024) e pontos de aterramento (GB-034, GB-036, GB-037, GB-038, GB-040, GB-044, G100, G207), permitindo rastreamento completo de circuitos para diagnóstico.
Conteúdo Incluído neste Manual
- Procedimentos ilustrados de desmontagem e montagem para todos os sistemas da retroescavadeira, separados por variante (2WD/4WD, cabine/toldo, versão pá carregadeira).
- Lista completa de códigos de falha do motor FPT com descrição detalhada de cada DTC e páginas de referência para diagnóstico.
- Diagramas hidráulicos com valores de pressão em BAR para cada seção da válvula de controle.
- Diagramas elétricos completos com identificação de conectores, bitolas de fios, splices e pontos de aterramento.
- Procedimentos específicos para os motores F4GE0404M, F4GE0454E e F4GE9454K conforme a variante da máquina.
- Índice de ferramentas especiais com códigos de referência Case.
- Procedimentos para lanças, braços de escavação e caçambas com sequências ilustradas.
- Instruções para controle de clima da cabine, estruturas, lastro e rodas.
Perguntas Frequentes
Este manual cobre todas as versões da Case 580N?
Sim. O manual atende as versões 2WD e 4WD, com cabine ou toldo, e a versão pá carregadeira 4WD, todas produzidas no Brasil para o mercado da América Latina.
Quais motores são cobertos?
Os motores FPT/Iveco da família F4GE: modelos F4GE0404M*B601, F4GE0454E*D601 e F4GE9454K*J603, com procedimentos específicos para cada motorização.
Tem códigos de falha do motor?
Sim. O manual inclui uma lista extensa com mais de 50 códigos de falha (DTCs) do sistema de injeção eletrônica, com descrição de cada código e referência para os procedimentos de diagnóstico.
Inclui diagramas hidráulicos e elétricos?
Sim. Os diagramas hidráulicos mostram as pressões de cada seção da válvula de controle em BAR, e os diagramas elétricos identificam conectores, bitolas, cores de fios e pontos de aterramento para rastreamento completo de circuitos.
Qual a diferença entre este manual e o catálogo de peças?
O manual de serviço ensina como executar reparos com procedimentos e especificações. O catálogo de peças mostra part numbers para compra de componentes. Para identificar e comprar peças, veja o Catálogo de Peças Retroescavadeira Case 580N.
Veja também:
Envio imediato por e-mail ou WhatsApp após confirmação do pagamento.
Dúvidas? Fale conosco!
📱 (62) 99846-7503 | ✉️ contato@catalogoeservico.com.br