Descrição
Manual de Serviço Trator Fiat Trattori 580 / 580 DT / 680 / 680 DT — arquivo PDF com 322 páginas em inglês, cobrindo todos os sistemas com procedimentos originais e especificações de fábrica.
Referência oficial: 06910054 (Print No. 603.54.202.01, XII-1983). O documento abrange os quatro modelos da família — 580, 580 DT, 680 e 680 DT — com motor CAV de até 55 HP no modelo 580 e motor BOSCH de até 66 HP no modelo 680. Inclui tabelas completas de desempenho em bancada para cada motorização, especificações detalhadas da transmissão por variante (simples, dupla e rastreadora), diagramas elétricos de fiação para múltiplos fabricantes de sistemas de partida (Marelli, Lucas, Bosch e CAV) e detalhamento completo do sistema hidráulico de levantamento com válvulas de controle remoto SALAMI e KONTAK. O manual também traz seção de errata (Miscellaneous Revisions) com textos originais e revisados lado a lado. Formato PDF pesquisável para localização rápida por sistema ou procedimento.
Especificações do Manual
- Marca: Fiat (Fiat Trattori)
- Modelo: 580, 580 DT, 680, 680 DT
- Tipo: Trator Agrícola
- Páginas: 322
- Tamanho: 70 MB
- Idioma: Inglês
- Formato: PDF Pesquisável
- Referência: 06910054 / Print No. 603.54.202.01
Procedimentos e Sistemas Cobertos
Motor e Desempenho: Engine Performance Data — tabelas de desempenho em bancada para os modelos 580 (bomba CAV) e 680 (bomba BOSCH e CAV), com dados de potência máxima, torque máximo e consumo de combustível por faixa de rotação.
Trem de Força e Transmissão: Power Train Specification and Data — embreagem (Ferodo, Luk, O.M.G.), transmissão de malha constante com splitter planetário, versões simples (8+2 velocidades), dupla (12+4) e rastreadora (16+4), caixa reversora, diferenciais e tomada de força independente.
Eixo Dianteiro e Direção: Seções 301–303 — eixo dianteiro convencional, direção manual de recirculação de esferas e direção hidráulica assistida (Power Steering).
Eixo Dianteiro com Tração 4WD: Seções 40–401 — Live Front Axle, especificações, montagem e ajuste do eixo dianteiro motriz das versões DT.
Sistema de Levantamento Hidráulico: Seções 50–505 — especificações gerais, bomba de levantamento (Lift Pump), acoplamento de implementos, válvulas de controle remoto SALAMI e KONTAK, válvula de freio de reboque e cilindro auxiliar.
Sistema Elétrico: Seção 60 — sistema de carga, motores de partida Marelli, Lucas, Bosch e CAV, bateria, iluminação e sinalizadores, instrumentos e controles, dispositivo de partida retardada (Start-Retard Device) e diagramas de fiação completos.
Ferramentas de Serviço: Seção 90 — listagem das ferramentas especiais necessárias para os procedimentos descritos no manual.
Revisões e Errata: Seção A — General Miscellaneous Revisions, com textos originais e revisados para correções de especificações e procedimentos.
Destaques Técnicos
Exemplos de especificações presentes neste manual:
- Motor 580 (bomba CAV): potência máxima 55 HP (40,5 kW) a 2.700 rpm
- Motor 680 (bomba BOSCH): potência máxima 66 HP (48,5 kW) a 2.500 rpm
- Ponto de injeção B.T.D.C.: mod. 580 CAV = 13° ±1°; mod. 680 BOSCH = 9° ±1°
- Transmissão: 8 marchas à frente / 2 à ré (simples); 12/4 (dupla); 16/4 (rastreadora)
- Relação do splitter planetário: 1:3,6 (20:72)
- Tomada de força (PTO) independente: 540 rpm (1-3/8" 6 estrias) e 1.000 rpm (1-3/8" 21 estrias)
- Torque porca de direção M18x1.5: 69 Nm (7 kgm / 50 ft lb)
- Folga axial do eixo do levantador: 0,1–0,3 mm (modelo antigo) / 0,1–1,0 mm (modelo tardio)
- Entreeixos: 580 = 2.150 mm; 580 DT = 2.160 mm; 680 = 2.265 mm; 680 DT = 2.275 mm
Para Quem é Este Manual
Ideal para profissionais do agronegócio, cooperativas agrícolas, concessionárias Fiat e oficinas especializadas que precisam de documentação técnica confiável para os tratores da série 580 e 680.
Manual de Serviço vs Catálogo de Peças
Este manual é ideal para executar reparos — contém procedimentos passo a passo, valores de torque e diagnóstico de falhas. Para identificar part numbers e comprar peças, você precisará do Catálogo de Peças correspondente.
Perguntas Frequentes
O que vou encontrar neste documento?
É a documentação técnica oficial com procedimentos de reparo, especificações, valores de torque e diagramas necessários para executar manutenção correta na máquina.
Tem as tolerâncias e ajustes?
Sim, todos os procedimentos incluem valores de torque, folgas, pressões e tolerâncias conforme especificação do fabricante.
O manual diferencia os procedimentos entre os modelos 580 e 680?
Sim, o documento apresenta tabelas e especificações separadas para cada variante (580, 580 DT, 680 e 680 DT), incluindo dados distintos de desempenho para o motor CAV (580) e motor BOSCH (680).
Entrega digital imediata após confirmação do pagamento. Você recebe o arquivo por e-mail ou WhatsApp.
Veja também outros manuais de serviço Fiat disponíveis em nosso catálogo.
📱 WhatsApp: (62) 998467503
✉️ E-mail: contato@catalogoeservico.com.br