Descrição
Especificações
O manual de manutenção Raymond 9600/9700 é o documento técnico oficial em PDF, com 475 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira de corredor estreito com torre giratória 9600 e 9700. É a publicação 1089040E da própria Raymond, edição 07/2023.
O volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.
O que este documento cobre
- Testes elétricos
- Procedimentos por componente
- Princípio de funcionamento
- Diagnóstico de falhas
- Mensagens, códigos e testes
- Visão geral dos sistemas
- Componentes elétricos
- Mensagens e códigos de falha
- Torre, corrente, mangueira e cabo
- Matriz de pinagem dos conectores
- Modos de operação
- Componentes hidráulicos
- Manutenção programada
Por que vale a pena
- Dá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.
- Tem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.
- O diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.
Para quem é
- Oficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.
- Manutenção interna de armazém e centro de distribuição.
- Eletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.
Perguntas frequentes
Preciso de algum programa especial?
Não. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.
Vocês vendem a peça também?
Não. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.
Serve para a minha máquina?
O documento é organizado pelo modelo, não pelo ano. Se a plaqueta traz 9600/9700, serve.
Produtos relacionados
- Catálogo de Peças Raymond 9600 e 9700 — Empilhadeira de corredor estreito com torre giratória (em inglês) — 452 Páginas em PDF
- Manual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Espanhol)
- Manual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)
Garantias e suporte
Material digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: WhatsApp (62) 99846-7503 ou contato@catalogoeservico.com.br.




