Descrição
Catálogo de Peças Caterpillar 416 Retroescavadeira — manual de peças em PDF com 889 páginas em Português, com vistas explodidas e part numbers originais para a 416 Retroescavadora movida pelo motor C4.4. Recurso prático para identificar componentes pelo nome em português e padronizar pedidos junto à concessionária autorizada.
Documentação técnica oficial Caterpillar referência M0121475-04, traduzida em agosto/2021, formato Manual de Peças original. Aplicável às máquinas da série L9P1-UP (Máquina) com motor C4.4 séries G4D1-UP e G8X1-UP. O documento traz vistas explodidas com numeração de itens, tabelas no padrão "Ref. / Qty / Número da Peça / Nome da Peça", grupos do tipo "NÚMEROE DE" para subconjuntos e indicações "S/N — UP" por componente quando a peça difere entre lotes. Catálogo de Peças 416 organizado por sistemas para localização rápida dos códigos.
Especificações do Catálogo
- Marca: Caterpillar
- Modelo: 416
- Tipo: Retroescavadeira (Backhoe Loader)
- Motor: C4.4 (Caterpillar)
- Série: L9P1-UP (Máquina) / G4D1-UP / G8X1-UP (Motor)
- Páginas: 889
- Tamanho: 17 MB
- Idioma: Português (pt-br)
- Formato: PDF Pesquisável
- Referência: M0121475-04
- Edição: Agosto/2021
- Origem: Caterpillar/EUA
Sistemas e Conjuntos Cobertos
Motor C4.4: grupo da tampa-cabeçote, grupo do virabrequim, grupo do cabeçote de cilindro, grupo da polia-virabrequim, grupos da bomba e filtro de combustível, grupo de filtro-separador de água e combustível e grupo do filtro de óleo.
Sistema de Combustível: grupo da bomba combustível e filtro, conjunto do filtro combustível, linhas de combustível e grupo do separador de água/diesel.
Sistema de Arrefecimento: grupo de radiador e arrefecedor, grupo da grade-radiador, fan group de sucção (459-1177) e grupo de tubulações do arrefecedor do trem de força.
Trem de Força: grupo da caixa da transmissão, grupo da embreagem traseiro, grupo do alojamento do eixo dianteiro (489-6970) e grupo do eixo dianteiro (230-5745).
Sistema Hidráulico: grupo do acumulador de óleo piloto descarregado (230-3489), grupo da cabeça-cilindro hidráulico 80x50 mm (494-4314), grupo do cilindro da lança (210-7074) e grupo do cilindro de inclinação.
Cabine, Operador e Elétrica: grupo do volante, grupo da vela incandescente, grupo do alternador-carregamento, grupo da eletrônica do monitor e grupo da ECM.
Ferramentas de Trabalho e Manutenção: grupo de dentes-uni (9R-5866), grupo do estabilizador-retroescavadeira, grupo da articulação da caçamba, grupo do contrapeso, grupo do balancim e equipamento de manutenção e suprimentos.
Exemplos de Part Numbers
Códigos originais extraídos do catálogo de peças 416 (formato Caterpillar):
- Grupo do alojamento do eixo dianteiro: 489-6970
- Grupo da cabeça do cilindro hidráulico 80x50 mm: 494-4314
- Grupo do eixo dianteiro: 230-5745
- Grupo da vela incandescente: 232-6661
- Grupo do alternador de carregamento: 317-9776
- Grupo do cilindro da lança: 210-7074
Por Que Comprar Este Catálogo
Vantagem direta de ter o documento em português: leitura sem barreira de idioma, descrições traduzidas pela própria Caterpillar e códigos originais inalterados. Reduz o risco de pedido errado por interpretação equivocada de termos técnicos em inglês e acelera a comunicação entre comprador, oficina e revendedor autorizado.
Para Quem é Este Catálogo
Voltado para oficinas multimarcas, locadoras e construtoras com frota de retroescavadeiras 416 que preferem documentação oficial em português para padronizar a abertura de ordens de serviço e a compra de peças.
Catálogo de Peças vs Manual de Serviço
Este catálogo é ideal para identificar e comprar peças — apresenta vistas explodidas, part numbers e referências cruzadas. Para executar reparos com torques e procedimentos, veja o Manual de Serviço 416.
Perguntas Frequentes
O catálogo de peças 416 está realmente em português?
Sim, é a edição traduzida em agosto/2021 (referência M0121475-04, "Traduzido em: Agosto 2021"), com nomes de grupo em português ("Grupo do Cabeçote", "Grupo do Filtro de Óleo", "Grupo do Eixo Dianteiro"). Os part numbers originais Caterpillar são mantidos sem modificação.
Cobre o motor C4.4 e quais são as séries de motor incluídas?
Sim, o catálogo identifica os componentes do motor C4.4 em duas faixas de série: G4D1-UP e G8X1-UP. Para a máquina, a série é L9P1-UP. Os grupos do motor incluem cabeçote, virabrequim, polia, bomba de combustível e filtros.
Os códigos servem para pedido direto na concessionária Caterpillar?
Sim, os números mantêm o formato XXX-XXXX da Caterpillar. Exemplos verificados no catálogo: 489-6970 (alojamento do eixo dianteiro) e 494-4314 (cabeçote do cilindro hidráulico 80x50 mm).
Garantias e Suporte
Caso o arquivo se perca depois da compra, basta nos contatar pelo WhatsApp ou e-mail informando o número do pedido — fazemos a reentrega do material sem custo adicional.
Envio imediato por e-mail ou WhatsApp após confirmação do pagamento.
Conheça nossa biblioteca de catálogos técnicos Caterpillar com outros modelos disponíveis.
📱 WhatsApp: (62) 998467503
✉️ E-mail: contato@catalogoeservico.com.br