Descrição
Manual de Serviço Retroescavadeira XCMG XC870BR / XC870BR-I — documento técnico oficial do fabricante em português, com 380 páginas em PDF. Reúne procedimentos completos de manutenção, reparo, diagnóstico de falhas, especificações de torque e folgas, organizados em 13 capítulos oficiais que cobrem desde o prefácio e segurança até as partes do capô. É a referência usada por mecânicos, oficinas multimarcas, concessionárias XCMG e gestores de frota que atendem a linha de retroescavadeiras chinesas no Brasil.
Cobre procedimentos do motor DEUTZ (séries 4M2012 e 6M2012) segundo a documentação do fabricante, com diagramas de ordem de aperto do cabeçote, especificações de folga de válvula e dimensionamento do virabrequim. Apresenta também tabela de causas e métodos para solução de problemas comuns nos sistemas de energia, transmissão, hidráulico, hidráulico de direção, hidráulico de operação, elétrico e ar condicionado — uma seção dedicada de troubleshooting que acelera o diagnóstico em campo.
Especificações do Manual
- Marca: XCMG
- Modelo: XC870BR / XC870BR-I
- Tipo: Retroescavadeira
- Motor: DEUTZ série 4M2012 / 6M2012 (4 e 6 cilindros)
- Variantes cobertas: XC870BR e XC870BR-I
- Páginas: 380
- Idioma: Português
- Formato: PDF Pesquisável
Variantes Cobertas — XC870BR / XC870BR-I
O documento cobre as seguintes versões do XC870BR:
XC870BR — versão da retroescavadeira XCMG XC870BR coberta pelo manual conforme documentação original do fabricante.
XC870BR-I — versão atualizada da família XC870BR, com procedimentos diferenciados quando aplicável.
O manual indica em cada procedimento qual variante se aplica e em quais faixas de série há diferenciação.
Procedimentos e Sistemas Cobertos
O manual segue a estrutura oficial XCMG em 13 capítulos:
- 1. Prefácio — como ler e usar o manual e instruções de levantamento.
- 2. Segurança — sinalizações, precauções, segurança diária, na operação e na manutenção.
- 3. Generalidades — estrutura e parâmetros da máquina, tabela de materiais líquidos e volumes, temperatura aplicável de diferentes graus de óleo, torque da tubulação hidráulica (Tipo D e Tipo A), torque padrão de parafusos/porcas e torque do parafuso de montagem do flange bipartido.
- 4. Lista de Causas e Métodos para Solução de Problemas Comuns — troubleshooting dos sistemas de energia, transmissão, hidráulico, hidráulico de direção, hidráulico de operação, elétrico e ar condicionado.
- 5. Sistema de Energia — remoção do motor, tanque de óleo diesel, conjunto do filtro de óleo, conjunto do abafador e conjunto do radiador.
- 6. Sistema de Transmissão — caixa de transmissão/conversor (principais componentes, manutenção e substituição de peças); eixo (estrutura, princípio, função, operação, manutenção, reparo e instruções para desmontagem).
- 7. Sistema Hidráulico — princípio do sistema e sistema hidráulico de direção.
- 8. Sistema de Freio — freio de serviço e freio de estacionamento.
- 9. Dispositivo de Trabalho — dispositivo de carregamento (composição, remoção/substituição do cilindro, lubrificação da extremidade, alavanca de segurança) e mecanismo de escavação (composição, remoção/substituição do braço, do corpo de giro e pontos de lubrificação).
- 10. Sistema Elétrico — precauções para manutenções, princípio elétrico, painéis de instrumentos dianteiro e direito, controle de avanço/ré e buzina, alavanca de combinação.
- 11. Sistema de Cabine — instrumentação e controle, remoção/instalação do painel de instrumentos direito e da coluna de direção.
- 12. Sistema de Ar Condicionado — visão geral, parâmetros técnicos, princípio de funcionamento, instrução de operação, instalação, comissionamento e reparo.
- 13. Partes do Capô — remoção e instalação do capô do motor.
Aplicações Práticas no Dia a Dia da Oficina
Este manual apoia diversas situações de manutenção e diagnóstico, conforme a cobertura do documento:
- Reparo do braço retroescavador: desmontagem, montagem e ajustes dos cilindros do mecanismo de escavação.
- Manutenção do carregador frontal: remoção/substituição de cilindros e lubrificação da extremidade de carregamento.
- Diagnóstico do sistema hidráulico: testes, identificação de falhas e troubleshooting via tabela do Capítulo 4.
- Reforma de transmissão: procedimentos detalhados de desmontagem da caixa, identificação de mangueiras de engrenagem (KF, CF, C1, FA), aperto das carcaças principal e auxiliar.
- Retífica de motor DEUTZ: orientação de torques, ordens de aperto do cabeçote (4M2012 com 18 parafusos / 6M2012 com 26 parafusos), folgas de válvula e dimensionamento do virabrequim.
- Manutenção elétrica: leitura de princípios elétricos, painéis de instrumentos dianteiro e direito, alavanca de combinação.
- Diagnóstico geral por sintoma: lista oficial de causas e métodos de solução para problemas comuns nos 7 sistemas principais (Capítulo 4).
Destaques Técnicos do Manual
Exemplos de especificações e conteúdos presentes neste documento, extraídos diretamente do material:
- Ordem de aperto do cabeçote DEUTZ 4M2012 (4 cilindros): sequência numerada de 18 parafusos com indicação do lado do cotovelo.
- Ordem de aperto do cabeçote DEUTZ 6M2012 (6 cilindros): sequência numerada de 26 parafusos com indicação do lado do cotovelo.
- Folga de Válvula: ajuste com ferramentas especiais (Virador 100 320 e Dispositivo de Partida 100 330), com motor a temperatura de óleo inferior a 80 °C. Folga aumentada em 0,1 mm a cada renovação da junta do cabeçote, com ajuste padrão após 50-150 horas de operação.
- Reparo do Virabrequim — Mancal: diâmetro 83,98-84,00 mm, cada subdimensionamento 0,25 mm, limite de subdimensionamento 83,73 mm, ovalidade 0,01 mm.
- Reparo do Virabrequim — Mancal de impulso: largura 32,2-32,24 mm, 1° estágio de superdimensionamento 0,4 mm, limite 32,64 mm.
- Reparo do Virabrequim — Moente: diâmetro 62,98-63,00 mm, limite de subdimensionamento 62,73 mm, ovalidade 0,01 mm.
- Procedimento da Caixa de Transmissão: identificação de 4 mangueiras de engrenagem (KF, CF, C1, FA), aperto das carcaças com 10 parafusos M10×50 + 15 parafusos M10×30, fixação do conjunto do filtro com parafusos M8×80 e M8×35.
- Tabela de Materiais Líquidos e Volumes: com temperatura aplicável de diferentes graus de óleo conforme a operação.
- Torque da Tubulação Hidráulica: valores específicos para abraçadeiras de mangueira de borracha Tipo D e Tipo A, e para o flange bipartido.
Vantagens do Manual Oficial
- Documento oficial do fabricante, sem improvisação ou tutoriais paralelos.
- Valores de referência (torque, folgas, pressões) conforme cobertura do manual.
- Diagramas técnicos auxiliam o diagnóstico e a localização de falhas.
- Procedimentos passo a passo apoiam tanto desmontagem quanto remontagem.
- Útil para construtoras e mineradoras que padronizam serviços entre frotas.
- Comunicação direta entre técnico e gestor com referência comum.
Para Quem é Este Manual
- Mecânicos e técnicos especializados em retroescavadeiras e linha amarela XCMG.
- Oficinas multimarcas que atendem máquinas chinesas no Brasil.
- Concessionárias e prestadoras de serviços XCMG.
- Construtoras, locadoras e empresas de movimentação de terra.
- Eletricistas e hidráulicos especializados em máquinas pesadas.
- Especialistas em motores DEUTZ que atendem a linha XCMG.
- Gestores de manutenção que padronizam serviços com base na documentação oficial.
Diferença entre Manual de Serviço e Catálogo de Peças
O manual serve para executar o reparo — traz procedimento, torque, folga, ajustes e diagnóstico. Para listar peças e códigos a comprar, você precisará do Catálogo de Peças XC870BR. Mecânico usa o manual; comprador usa o catálogo; revisão geral usa os dois.
Perguntas Frequentes
O que está incluído neste manual?
O documento contém 380 páginas com procedimentos de manutenção, reparo e diagnóstico das retroescavadeiras XCMG XC870BR e XC870BR-I organizados em 13 capítulos oficiais, com tabelas técnicas, especificações de torque, ordens de aperto, folgas, procedimentos de desmontagem e troubleshooting.
Que motor o XC870BR utiliza?
Conforme documentação original, o XC870BR utiliza motor DEUTZ série 4M2012 (4 cilindros) ou 6M2012 (6 cilindros). O manual apresenta procedimentos e especificações para esse motor conforme a cobertura do documento, incluindo torques, folgas e diagnóstico quando aplicáveis.
O manual ajuda a diagnosticar falhas?
Sim. Inclui esquemas dos sistemas e procedimentos de teste para apoiar diagnóstico, na extensão coberta pelo manual. O Capítulo 4 traz uma lista oficial de causas e métodos para solução de problemas comuns nos sistemas de energia, transmissão, hidráulico, hidráulico de direção, hidráulico de operação, elétrico e ar condicionado.
Cobre todas as versões do XC870BR?
Sim, contempla XC870BR e XC870BR-I, com procedimentos diferenciados quando aplicável.
O manual traz os torques principais do motor?
Sim, apresenta tabela de torques conforme a cobertura do documento. Exemplo extraído: ordens de aperto do cabeçote DEUTZ — 18 parafusos para o 4M2012 e 26 parafusos para o 6M2012, com sequência numerada e indicação do lado do cotovelo. O Capítulo 3 também traz Torque Padrão de Parafusos e Porcas e Torque da Tubulação Hidráulica.
Atende mecânico de manutenção e técnico de diagnóstico?
Sim. É referência para oficinas mecânicas, eletricistas e técnicos de diagnóstico que precisam de especificação oficial em vez de tutorial paralelo.
Suporte Pós-Compra
Atendemos profissionais de manutenção e oficinas em todo o país. Após a compra, você pode entrar em contato pelo WhatsApp para tirar dúvidas sobre o conteúdo do manual ou pedir orientação sobre uso do material.
Entrega digital imediata por e-mail ou WhatsApp após confirmação do pagamento. Você pode baixar o arquivo quantas vezes precisar.
Acesse todos os manuais de serviço XCMG disponíveis, ou veja a coleção completa de manuais técnicos.
📱 WhatsApp: (62) 99846-7503
✉️ E-mail: contato@catalogoeservico.com.br