{"product_id":"manual-de-servico-motores-eletricos-s61-e-y61-do-mitsubishi-outlander-phev","title":"Manual de Serviço Motores Elétricos S61 e Y61 do Mitsubishi Outlander PHEV — 2 Versões em PDF","description":"\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eMitsubishi\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMotores\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eS61 \/ Y61\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eMotor elétrico de tração\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Serviço\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e172 a 177\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eVersões no anúncio\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eO Manual de Serviço dos motores elétricos S61 e Y61 do Mitsubishi Outlander PHEV reúne, em PDF, os procedimentos de fábrica de diagnóstico, segurança, remoção e montagem da unidade de tração elétrica do Outlander PHEV (GG2W \/ GG3W). Cada versão tem de 172 a 177 páginas em inglês, com texto pesquisável: dá para buscar o nome da peça ou do procedimento e ir direto à página certa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eVersões disponíveis neste anúncio\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eEscolha a versão na hora da compra. Cada opção é um manual completo em PDF:\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eS61 — motor elétrico dianteiro\u003c\/strong\u003e: 172 páginas\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eY61 — motor elétrico traseiro\u003c\/strong\u003e: 177 páginas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eMotores cobertos\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eS61\u003c\/strong\u003e: motor elétrico dianteiro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eY61\u003c\/strong\u003e: motor elétrico traseiro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eVeículos com este motor\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eModelos Mitsubishi citados nas páginas do manual:\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eMitsubishi Outlander PHEV (GG2W \/ GG3W)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eDestaques deste manual\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eInclui diagnóstico por código de falha (P0A44, P0C01, P1A1B, entre outros).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eTraz verificação da resistência de isolamento do motor dianteiro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eProcedimento de troca do fusível de alta tensão do inversor e da bateria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eValores de resistência dos contatores da bateria de tração.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eTeste de resistência de isolamento do motor traseiro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eProcedimentos de segurança para sistema de alta tensão.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eO que o manual cobre\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eOs capítulos seguem a divisão de fábrica. Entre os assuntos tratados estão:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003ePrecauções com veículo de alta tensão\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eEquipamentos de proteção\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eFerramentas especiais\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eEspecificações de serviço\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDiagnóstico por código de falha (motor dianteiro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDiagnóstico por código de falha (motor traseiro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDiagnóstico do gerador\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eBomba de arrefecimento elétrica\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eFusível de alta tensão do inversor\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eRemoção e instalação do motor dianteiro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eResistência de isolamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eBateria de tração e contatores\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDiagnóstico por código de falha (DTC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eBomba d'água elétrica e sensor de temperatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eCircuitos de desligamento dos motores dianteiro e traseiro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDiagnóstico do inversor e da tensão de acionamento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eOs torques de aperto da remoção e da montagem saem do manual de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eFunciona no computador, no tablet e no celular, inclusive dentro da oficina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eMostra as precauções de segurança antes de qualquer intervenção no sistema de alta tensão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eOs códigos de falha vêm com o fluxo de diagnóstico, passo a passo, até a causa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eOficinas especializadas em veículos híbridos e elétricos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eTécnicos que trabalham com sistemas de alta tensão.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eMecânicos que atendem a linha Mitsubishi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eComo recebo o manual?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDepois da confirmação do pagamento, as instruções para baixar o PDF chegam no e-mail usado na compra.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eÉ o manual completo do carro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Este material cobre a unidade do motor elétrico de tração: diagnóstico, segurança em alta tensão, remoção, instalação e montagem. Os demais sistemas do veículo ficam em outros manuais.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eServe para o meu motor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEste manual cobre os motores elétricos S61 e Y61 do Mitsubishi Outlander PHEV. Na dúvida, mande o chassi no WhatsApp que a gente confere antes da compra.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eQual versão devo escolher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEscolha pelo motor indicado em cada versão. Se ficar em dúvida, mande o chassi no WhatsApp que a gente indica a versão certa.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eO manual é em inglês. Consigo usar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOs procedimentos são ilustrados passo a passo e os valores (torques, folgas, medidas e pressões) são números, iguais em qualquer idioma. Os termos técnicos são simples e se repetem ao longo do manual, então dá para acompanhar mesmo sem fluência no inglês.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003ePosso abrir em mais de um aparelho?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePode. O arquivo pode ser usado no computador, no tablet e no celular.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eA loja emite nota fiscal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim, emitimos nota fiscal da compra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-cambio-automatico-w1cja-f1cja-1-2\"\u003eManual de Serviço Câmbio CVT Mitsubishi F1CJA W1CJA Outlander (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagrama-eletrico-mitsubishi-outlander-sport-2-4l-eng-vin-w-gt\"\u003eDiagrama Elétrico Mitsubishi Outlander Sport 2.4L Eng VIN W GT 2016 — Circuitos por Sistema com Imobilizador\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-motores-eletricos-y4f1-e-y51-do-mitsubishi-i-miev\"\u003eManual de Serviço Motores Elétricos Y4F1 e Y51 do Mitsubishi i-MiEV — 2 Versões em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eAtendimento antes e depois da compra pelo WhatsApp (62) 99846-7503 ou pelo e-mail contato@catalogoeservico.com.br. Se tiver qualquer dificuldade para baixar ou abrir o arquivo, a gente resolve com você.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"S61 — motor elétrico dianteiro","offer_id":50826055647425,"sku":"N2-MITSU-S61Y61-49B501","price":60.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"Y61 — motor elétrico traseiro","offer_id":50826055680193,"sku":"N2-MITSU-S61Y61-49B502","price":60.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-servico-motores-eletricos-s61-e-y61-do-mitsubishi-outlander-phev_capa.webp?v=1792944708","url":"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-motores-eletricos-s61-e-y61-do-mitsubishi-outlander-phev","provider":"Catalogo \u0026 servico","version":"1.0","type":"link"}