{"product_id":"manual-de-servico-motor-vw-1-2-tdi-3-cilindros-any","title":"Manual de Serviço do Motor VW 1.2 TDI 3 Cilindros (ANY \/ AYZ) — Lupo — Inglês ou Português — 190 Páginas em PDF","description":"\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eVolkswagen\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMotor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1.2 TDI 3 Cilindros\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eCódigos do motor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eANY \/ AYZ\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eCombustível\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eDiesel\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Serviço do Motor\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e190\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdiomas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês ou Português\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eEdição\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e06.2005\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eO Manual de Serviço do Motor VW 1.2 TDI 3 Cilindros reúne, em PDF, os procedimentos de fábrica para remover, desmontar, medir, recondicionar e montar o motor (3 cilindros, bloco de alumínio) usado no VW Lupo (1999–). São 190 páginas com texto pesquisável: dá para buscar o nome da peça ou do procedimento e ir direto à página certa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eEscolha o idioma\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eO mesmo manual está disponível em duas versões. Escolha na hora da compra:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:6px 0 4px\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;background:#f2c200;color:#111111;font-size:14px;font-weight:800;text-align:left\"\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;background:#f2c200;color:#111111;font-size:14px;font-weight:800;text-align:left\"\u003eO que você recebe\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;background:#f2c200;color:#111111;font-size:14px;font-weight:800;text-align:left\"\u003ePreço\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;color:#1a1a1a;font-size:15px;line-height:1.4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eInglês\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;color:#1a1a1a;font-size:15px;line-height:1.4;vertical-align:top\"\u003eManual original em inglês, com todas as figuras, tabelas e medidas.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;color:#1a1a1a;font-size:15px;line-height:1.4;vertical-align:top\"\u003eR$ 60,00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;color:#1a1a1a;font-size:15px;line-height:1.4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003ePortuguês\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;color:#1a1a1a;font-size:15px;line-height:1.4;vertical-align:top\"\u003eO mesmo manual com o texto traduzido para o português, mantendo as figuras, as tabelas e os valores.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9dce1;padding:8px 10px;color:#1a1a1a;font-size:15px;line-height:1.4;vertical-align:top\"\u003eR$ 100,00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eCódigos de motor cobertos\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eANY • AYZ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eVeículos citados no manual\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eVW Lupo (1999–)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eDestaques deste manual\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDados técnicos do motor e torques de aperto em cada procedimento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eRemoção e instalação do motor, com os pontos de fixação e o equipamento de elevação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eTroca e ajuste da correia dentada, com o ponto de sincronismo do comando.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDesmontagem e montagem do cabeçote, pistões, bielas e virabrequim, com as medidas de verificação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eFerramentas especiais VW indicadas pelo código em cada operação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eO que o manual cobre\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eOs capítulos seguem a divisão de fábrica (grupos de reparação). Entre os assuntos tratados estão:\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDados técnicos e identificação do motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eRemoção e instalação do motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eBloco, virabrequim, pistões e bielas\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eCabeçote, comando de válvulas e válvulas\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eDistribuição por correia dentada\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eLubrificação e bomba de óleo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eArrefecimento: bomba d'água, termostato e radiador\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eAlimentação de combustível\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eTurbocompressor e ar de sobrealimentação\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eSistema de injeção diesel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eEscapamento e catalisador\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eFerramentas especiais\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eCada procedimento tem figuras com as peças numeradas, na ordem de desmontagem e montagem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eOs torques de aperto e as medidas saem do manual de fábrica, sem depender de tabela de terceiros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eFunciona no computador, no tablet e no celular, inclusive em cima da bancada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eAjuda a orçar o serviço antes de abrir o motor, porque mostra todos os passos e as peças envolvidas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eRetíficas de motores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eOficinas mecânicas que atendem a linha Volkswagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eMecânicos que fazem cabeçote, distribuição e revisão do motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500;margin-bottom:4px\"\u003eProprietários que fazem a própria manutenção.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eComo recebo o manual?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDepois da confirmação do pagamento, as instruções para baixar o PDF chegam no e-mail usado na compra.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eQual a diferença entre as versões em inglês e em português?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO conteúdo é o mesmo. Na versão em português o texto foi traduzido; as figuras, as tabelas e todos os valores (medidas, folgas e torques) continuam iguais ao original.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eÉ o manual completo do carro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. É o manual do motor. Câmbio, elétrica geral e carroceria ficam em outros manuais.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eServe para o meu carro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConfira o código do motor na lista acima. Ele fica gravado no bloco e na etiqueta de identificação do veículo. Na dúvida, mande o código ou o chassi no WhatsApp que a gente confere antes da compra.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003ePosso abrir em mais de um aparelho?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePode. O arquivo pode ser usado no computador, no tablet e no celular.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000000;font-weight:700\"\u003eA loja emite nota fiscal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim, emitimos nota fiscal da compra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#111111;font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:800;margin:28px 0 10px\"\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;line-height:1.65;font-weight:500\"\u003eAtendimento antes e depois da compra pelo WhatsApp (62) 99846-7503 ou pelo e-mail contato@catalogoeservico.com.br. Se tiver qualquer dificuldade para baixar ou abrir o arquivo, a gente resolve com você.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Inglês","offer_id":50826970529985,"sku":"N2-VAG-ANY261-5D9C01","price":60.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true},{"title":"Português","offer_id":50826970562753,"sku":"N2-VAG-ANY261-5D9C02","price":100.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-servico-motor-vw-1-2-tdi-3-cilindros-any_capa.webp?v=1792957323","url":"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-motor-vw-1-2-tdi-3-cilindros-any","provider":"Catalogo \u0026 servico","version":"1.0","type":"link"}