{"product_id":"manual-de-servico-caterpillar-980h-carregadeira-de-rodas-ingles-pdf","title":"Manual de Serviço CATERPILLAR - 980H - Carregadeira De Rodas (Inglês) PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManual de Serviço Caterpillar 980H\u003c\/strong\u003e — documentação técnica oficial em PDF com 5999 páginas em inglês. Reúne especificações, procedimentos de desmontagem e montagem, testes e ajustes, troubleshooting e esquemas elétricos\/hidráulicos do Wheel Loader 980H equipado com motor C15.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eReferência oficial: SENR9832 (Systems Operation — C15 e C18 Engines, publicação 01\/08\/2015, atualização 08\/11\/2017, Caterpillar) e demais módulos SEBP\/RENR\/SENR correlatos (Troubleshooting RENR8666, Testing and Adjusting do Power Train, A\/C SENR5664 e Sistema de Carga SENR1394). Aplicável à 980H Wheel Loader série JMS00001-UP. Manual de serviço Caterpillar 980H estruturado por SMCS, com tabelas de torque, valores de pressão e folgas de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePor Que Comprar Este Manual de Serviço Caterpillar 980H\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ Documento oficial Caterpillar — referência usada por concessionárias\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ 5999 páginas detalhadas cobrindo motor C15, power train, hidráulico e elétrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ PDF pesquisável — localize torque, código de falha CID\/FMI ou procedimento por palavra-chave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Valores numéricos preservados conforme manual original do fabricante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Fluxogramas de diagnóstico passo a passo com leituras esperadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Reentrega sem custo se o arquivo for perdido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Envio digital imediato após confirmação do pagamento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações do Manual de Serviço Caterpillar 980H\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e 980H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de Máquina:\u003c\/strong\u003e Carregadeira de Rodas (Wheel Loader)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 5999\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTamanho:\u003c\/strong\u003e 354 MB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglês\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferência:\u003c\/strong\u003e SENR9832-49 (Systems Operation C15\/C18) e módulos correlatos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdição:\u003c\/strong\u003e Agosto\/2015 (atualização 08\/11\/2017)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigem:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSérie (Máquina):\u003c\/strong\u003e JMS00001-UP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e C15 (com referências cruzadas ao C18)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimentos e Sistemas Cobertos no Manual Caterpillar 980H\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotor C15 — Systems Operation, Specifications, Testing and Adjusting, Disassembly and Assembly:\u003c\/strong\u003e bloco de cilindros, cabeçote, pistões, bielas e anéis (design articulado com coroa forjada de aço e saia de alumínio), válvulas com pontes flutuantes, comando, injetores unitários, sistema de combustível de alta pressão, turbocompressor e sistema de lubrificação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePower Train:\u003c\/strong\u003e conversor de torque, transmissão Powershift, eixo cardan, diferenciais e planetárias, freios de serviço e de estacionamento, com módulo de troubleshooting dedicado (RENR8666).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema Hidráulico Implemento:\u003c\/strong\u003e bomba principal, válvulas de controle, cilindros de levantamento e basculamento, sistema Ride Control e linhas auxiliares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema de Direção:\u003c\/strong\u003e direção pilotada, válvula piloto da direção, hitch articulado, direção secundária, steering frame lock link.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema Elétrico e Diagnóstico:\u003c\/strong\u003e ECM, Cat Data Link, monitor Caterpillar Monitoring System, harness, chaveamento e código de falhas CID\/FMI passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAr Condicionado:\u003c\/strong\u003e sistema com refrigerante R134a, procedimentos de carga e teste (referência cruzada SENR5664).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDestaques Técnicos do Manual Caterpillar 980H\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlguns valores presentes no manual:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorque de bolts do comando:\u003c\/strong\u003e 240 ± 40 N·m (180 ± 30 lb ft), com sequência numerada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorque de bolts principais:\u003c\/strong\u003e 258 ± 14 N·m (190 ± 10 lb ft) para bolt A e bolt B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorque de bolts secundários:\u003c\/strong\u003e 70 ± 4 N·m (52 ± 3 lb ft) para bolts A\/C e B\/D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFolga de válvula admissão:\u003c\/strong\u003e 0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFolga de válvula escape:\u003c\/strong\u003e 0,76 ± 0,08 mm (0,030 ± 0,003 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressão de injeção do C15:\u003c\/strong\u003e chega a 34.500 kPa (5000 psi), com queda para 24.000 kPa (3500 psi) no fim do ciclo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVálvula de alívio:\u003c\/strong\u003e abertura entre 3500 e 4100 kPa, vedação em 2900 kPa (421 psi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRefrigerante R134a:\u003c\/strong\u003e capacidade de óleo do compressor 300 mL (10 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eIndicado Para\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eManual de serviço Caterpillar 980H direcionado a oficinas especializadas em Wheel Loaders, mecânicos do motor C15, técnicos eletrônicos que diagnosticam códigos CID\/FMI e gestores de manutenção de frotas voltadas para mineração, agregados e movimentação de cargas pesadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eManual de Serviço vs Catálogo de Peças Caterpillar 980H\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO manual de serviço Caterpillar 980H é a referência para \u003cstrong\u003eexecutar o reparo\u003c\/strong\u003e — traz procedimento passo a passo, valores de torque, pressões hidráulicas e fluxos de diagnóstico. Para \u003cstrong\u003eidentificar a peça correta antes de comprar\u003c\/strong\u003e, consulte o \u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-caterpillar-980h-carregadeira-de-rodas-em-pdf\"\u003eCatálogo de Peças Caterpillar 980H\u003c\/a\u003e, que apresenta a vista explodida e o part number original.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas e Respostas — Manual Caterpillar 980H\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEm qual idioma está o manual de serviço Caterpillar 980H?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nO manual está em inglês. Valores numéricos (torque, pressão, folga, código de falha) são universais e seguem unidades padrão; a leitura técnica costuma ser direta para quem trabalha com Caterpillar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO manual cobre o motor C15 da minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSim. O módulo principal SENR9832 trata do motor C15 (com referências cruzadas ao C18) e a faixa de série JMS00001-UP cobre as configurações do 980H equipadas com C15.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO PDF traz códigos de falha eletrônicos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSim. O manual lista códigos CID\/FMI por sistema (motor, power train, monitor) com causas, testes elétricos e procedimentos de reparo passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGarantias e Suporte do Manual Caterpillar 980H\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTudo o que está incluso na sua compra do manual de serviço Caterpillar 980H:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📋 \u003cstrong\u003eArquivo PDF\u003c\/strong\u003e conforme documento oficial do fabricante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ \u003cstrong\u003eEntrega digital imediata\u003c\/strong\u003e após confirmação do pagamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♾️ \u003cstrong\u003eAcesso permanente\u003c\/strong\u003e ao arquivo adquirido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 \u003cstrong\u003eReentrega gratuita\u003c\/strong\u003e em caso de perda do arquivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💬 \u003cstrong\u003eAtendimento por WhatsApp e e-mail\u003c\/strong\u003e antes e depois da compra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔒 \u003cstrong\u003eCompra segura\u003c\/strong\u003e via plataforma com certificado SSL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEnvio imediato por e-mail ou WhatsApp após confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConfira nossa coleção completa de \u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/collections\/manual-de-servico-caterpillar\"\u003emanuais de serviço Caterpillar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTire suas dúvidas antes da compra:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n📱 WhatsApp: \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/5562998467503\"\u003e(62) 99846-7503\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n✉️ E-mail: \u003ca href=\"mailto:contato@catalogoeservico.com.br\"\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41586178719937,"sku":"CATS78458508","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/Manual-Servico-Caterpillar-980H-Carregadeira.jpg?v=1757162207","url":"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-caterpillar-980h-carregadeira-de-rodas-ingles-pdf","provider":"Catalogo \u0026 servico","version":"1.0","type":"link"}