{"product_id":"manual-de-servico-caterpillar-973d-carregadeira-de-esteira-ingles-pdf","title":"Manual de Serviço CATERPILLAR - 973D - Carregadeira De Esteira (Inglês) PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManual de Serviço Caterpillar 973D Carregadeira de Esteira\u003c\/strong\u003e — arquivo PDF com 3974 páginas em inglês. Especificações técnicas, valores de torque e fluxogramas de diagnóstico para reparos assertivos da carregadeira de esteiras 973D. Ferramenta de bancada para mecânicos que executam manutenção corretiva e preventiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eReferência oficial: SENR9830-57 e SENR9829-46 (Systems Operation C9 Engine), SENR5664-31, RENR9345-23, RENR9579-22 e a série KENR6523\/KENR6524\/KENR6526\/KENR6527\/KENR6528\/KENR6529 (publicações Caterpillar SIS, edições 2015-2026). Cobre a carregadeira de esteira 973D, série LCP00001-UP, equipada com motor Caterpillar C9. Inclui esquemas elétricos com identificação de conectores, esquemas hidráulicos com pressões marcadas, vistas explodidas dos conjuntos principais, tabelas de torque por sistema e fluxogramas de diagnóstico do trem de força, sistema hidrostático e sistema de implementos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBenefícios do Manual de Serviço Caterpillar 973D\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ Manual Caterpillar 973D no formato PDF universal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Abre em qualquer dispositivo: PC, tablet, celular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Pode ser impresso totalmente ou apenas as páginas necessárias\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ 3974 páginas com procedimentos e diagramas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Busca textual rápida por procedimento ou sistema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Acesso vitalício e reentrega sem custo adicional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Suporte por WhatsApp em horário comercial\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações do Manual Caterpillar 973D\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e 973D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Carregadeira de esteira (Track-Type Loader)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 3974\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTamanho:\u003c\/strong\u003e 202 MB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglês\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF Pesquisável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferências:\u003c\/strong\u003e SENR9830, SENR9829, SENR5664, RENR9345, RENR9579, KENR6523-KENR6529\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigem:\u003c\/strong\u003e Caterpillar SIS (Service Information System)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdição:\u003c\/strong\u003e 2015-2019 (atualização 2026)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSérie:\u003c\/strong\u003e LCP00001-UP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e Caterpillar C9\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eReparos do Caterpillar 973D Documentados no Manual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotor C9:\u003c\/strong\u003e systems operation, cilindro e cabeçote, virabrequim e mancais, bielas e pistões, comando de válvulas, common rail e injetores eletrônicos, governador eletrônico, sistema de combustível e turbocompressor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema hidrostático:\u003c\/strong\u003e bomba de pistão, motor de translação, válvulas de alta pressão, charge pressure relief valve, diagnóstico das pressões nos pontos de teste R2 e R5.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema hidráulico de implementos:\u003c\/strong\u003e bomba principal, válvulas de controle do lift e tilt, cilindros do lift e do bucket, válvulas de alívio principal e dos cilindros, sistema de pilotagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrem de força:\u003c\/strong\u003e conversor de torque, transmissão, eixos, redutor final, freios de serviço e estacionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial rodante:\u003c\/strong\u003e esteiras, sapatas, roletes, polia tensora, polia motriz, mecanismos de oscilação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema elétrico e diagnóstico:\u003c\/strong\u003e partida, alternador, painel de instrumentos, sensores, esquemas elétricos completos, fluxogramas de troubleshooting e procedimentos de testes e ajustes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações de Fábrica do Caterpillar 973D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntre as especificações listadas no documento:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistema hidrostático — pressões de teste:\u003c\/strong\u003e 27.500 ± 450 kPa (3.988 ± 65 psi) no ponto R2; 25.500 ± 350 kPa (3.698 ± 50 psi) no ponto R5; ajuste de relief valve para 25.500 ± 350 kPa (3.698 ± 50 psi); pressão alternativa no ponto R2 de 30.000 ± 350 kPa (4.350 ± 50 psi); charge pressure mantida em aproximadamente 2.850 kPa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistema hidráulico de implementos:\u003c\/strong\u003e charge pressure de 2.000 ± 100 kPa (290 ± 15 psi); relief valve principal 31 MPa (4.500 psi); pressão de rod end dos lift cylinders — abaixo de 5.200 kPa (754 psi) ajustar relief; acima de 7.600 kPa (1.102 psi) ajustar relief; high pressure relief abre acima de uma diferença de pressão definida em tabela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor C9 — sistema de óleo:\u003c\/strong\u003e oil filter bypass valves abrem em 125 ± 30 kPa; diferencial no oil cooler de 155 ± 17 kPa (22 ± 2 psi) aciona a válvula de bypass; fuel transfer pump regula em 450 kPa (65 psi) com relief interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorques principais:\u003c\/strong\u003e adjustment locknut 30 ± 7 N·m (22 ± 5 lb ft), recommended mounting bolt 50 ± 5 N·m (37 ± 4 lb ft), hose assembly 3 — 80 ± 5 N·m (60 ± 4 lb ft), hose assembly 7 — 54 ± 5 N·m (40 ± 4 lb ft), conjunto 105 ± 20 N·m (77 ± 15 lb ft), bolt 1 — 95 ± 5 N·m (70 ± 4 lb ft), parafuso auxiliar 50 ± 5 N·m (37 ± 3 lb ft), conjunto secundário 15 ± 3 N·m (11 ± 2 lb ft)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistema de combustível:\u003c\/strong\u003e fuel transfer pump entrega 450 kPa (65 psi); relief interno protege contra sobrepressão; common rail com injetores eletrônicos servidos individualmente\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProfissionais que Usam o Manual Caterpillar 973D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePensado para gerentes de manutenção, supervisores de oficina e mecânicos sêniores que precisam de procedimentos de fábrica para reparos críticos na carregadeira 973D — equipes de mineração, construção pesada e movimentação de materiais com frota Caterpillar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eManual de Serviço vs Catálogo de Peças Caterpillar 973D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste manual de serviço do Caterpillar 973D é ideal para \u003cstrong\u003eexecutar reparos\u003c\/strong\u003e — contém procedimentos passo a passo, valores de torque e diagnóstico de falhas. Para \u003cstrong\u003eidentificar e comprar peças\u003c\/strong\u003e, veja o \u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-caterpillar-973d-carregadeira-de-esteira-em-pdf\"\u003eCATALOGO DE PEÇAS CATERPILLAR - 973D - CARREGADEIRA DE ESTEIRA EM PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas e Respostas — Manual Caterpillar 973D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO manual Caterpillar 973D está em qual idioma?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nO manual Caterpillar 973D está em inglês. Vale destacar que valores de torque, pressão e folga são padrão internacional — qualquer mecânico capacitado entende as especificações independentemente do idioma. As referências SENR9830, SENR9829, RENR9345 seguem nomenclatura técnica Caterpillar SIS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso imprimir o manual?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSim, sem restrições de impressão. Imprima procedimentos completos ou páginas avulsas conforme sua necessidade — útil para levar ao campo apenas o capítulo do sistema hidrostático ou do motor C9 em manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO manual traz as pressões hidráulicas do 973D?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSim, o manual Caterpillar 973D inclui os valores de calibração com tolerâncias. Exemplos: pressão R2 do sistema hidrostático 27.500 ± 450 kPa (3.988 ± 65 psi), pressão R5 25.500 ± 350 kPa (3.698 ± 50 psi) e charge pressure aproximadamente 2.850 kPa — valores conforme especificação Caterpillar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGarantias e Suporte — Manual Caterpillar 973D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSua compra do manual Caterpillar 973D inclui:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e⚡ \u003cstrong\u003eEntrega digital imediata\u003c\/strong\u003e por e-mail ou WhatsApp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔒 \u003cstrong\u003eCompra protegida\u003c\/strong\u003e via plataforma segura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 \u003cstrong\u003eReenvio gratuito\u003c\/strong\u003e sempre que precisar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♾️ \u003cstrong\u003eSem prazo de validade\u003c\/strong\u003e — acesse quando quiser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💬 \u003cstrong\u003eAtendimento pelo WhatsApp\u003c\/strong\u003e em horário comercial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📋 \u003cstrong\u003ePDF preservado\u003c\/strong\u003e em qualidade original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos Relacionados Caterpillar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVocê também pode se interessar por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-caterpillar-973c-carregadeira-de-esteira-ingles-pdf\"\u003eManual de Serviço CATERPILLAR - 973C - Carregadeira De Esteira (Inglês) PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-caterpillar-973-carregadeira-de-esteira-ingles-pdf\"\u003eManual de Serviço CATERPILLAR - 973 - Carregadeira De Esteira (Inglês) PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-caterpillar-963d-carregadeira-de-esteira-ingles-pdf\"\u003eManual de Serviço CATERPILLAR - 963D - Carregadeira De Esteira (Inglês) PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-caterpillar-963k-carregadeira-de-esteira-ingles-pdf\"\u003eManual de Serviço CATERPILLAR - 963K - Carregadeira De Esteira (Inglês) PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eArquivo enviado por e-mail ou WhatsApp assim que o pagamento for aprovado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVeja também outros \u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/collections\/manual-de-servico-caterpillar\"\u003emanuais de serviço Caterpillar\u003c\/a\u003e disponíveis em nosso acervo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTire suas dúvidas antes da compra:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n📱 WhatsApp: \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/5562998467503\"\u003e(62) 99846-7503\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n✉️ E-mail: \u003ca href=\"mailto:contato@catalogoeservico.com.br\"\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41586151325889,"sku":"CATS78458173","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/Manual-Servico-Caterpillar-973D-Carregadeira-Esteira-Ingles.jpg?v=1757433466","url":"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-caterpillar-973d-carregadeira-de-esteira-ingles-pdf","provider":"Catalogo \u0026 servico","version":"1.0","type":"link"}