{"product_id":"manual-de-servico-caterpillar-930r-carregadeira-de-rodas-ingles-pdf","title":"Manual de Serviço CATERPILLAR - 930R - Carregadeira De Rodas (Inglês) PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManual de Serviço Carregadeira de Rodas Caterpillar 930R\u003c\/strong\u003e — manual técnico em PDF com 3.540 páginas em Inglês. Todos os procedimentos organizados por sistema, com especificações e valores de ajuste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAplicável a carregadeiras de rodas Caterpillar 930R equipadas com motor 3304. \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e um único manual não cobre todas as séries da 930R — cada faixa de série possui seu manual específico. As séries contempladas nesta documentação são a \u003cstrong\u003e17B0001-UP\u003c\/strong\u003e e a \u003cstrong\u003e57Z0001-UP\u003c\/strong\u003e, e todas as informações técnicas, especificações e valores apresentados nesta descrição foram extraídos da série \u003cstrong\u003e57Z0001-UP\u003c\/strong\u003e. Inclui seções de Specifications, Troubleshooting (com códigos MID\/CID\/FMI do Product Link 121S\/300) e Disassembly and Assembly, com vistas explodidas passo a passo, tabelas completas de torque e fluxogramas de diagnóstico. Formato PDF pesquisável para localização rápida por sistema ou procedimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações do Manual\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e 930R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Carregadeira de Rodas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3304\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSéries cobertas:\u003c\/strong\u003e 17B0001-UP e 57Z0001-UP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSérie de referência desta descrição:\u003c\/strong\u003e 57Z0001-UP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 3.540\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTamanho:\u003c\/strong\u003e 254 MB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglês\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF Pesquisável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferências de mídia identificadas:\u003c\/strong\u003e SENR2445-00, RENR9111-13, 4-ENR2633-00, REG01343-00\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimentos e Sistemas Cobertos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotor 3304:\u003c\/strong\u003e Fuel Injection Equipment (SMCS 1273-012; 1273-011) com firing order, injection timing e ajustes de governador; compressor de ar monocilíndrico (SMCS 1065-12; 1065-17; 1065-11) com head assembly e disassemble\/assemble completo; instalação de main bearings com medição de clearance, balancer shafts, engine oil pump e front housing cover.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePower Train:\u003c\/strong\u003e Transmission Hydraulic Controls (SMCS 3150-015; 3150-016) com valve group e springs de controle; reverse and second speed clutch assembly com ajuste de end play via shims; pistas de planetary housing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema de Freios:\u003c\/strong\u003e Disassemble and Assemble Brake Control Valves com todos os componentes internos (springs, diaphragms, O-ring seals, retainers, valve assemblies e double check valve).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTroubleshooting e Diagnóstico:\u003c\/strong\u003e Product Link 121S\/300 com procedimentos completos de test steps, verificação de system voltage, alternador, bateria e ECMs; tabela de códigos MID\/CID\/FMI (exemplo: MID 122 CID 0168 FMI 00 — system voltage above 32 VDC) com condições geradoras e reparos indicados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDestaques Técnicos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExemplos de especificações presentes neste manual:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFiring order do motor 3304: 1, 3, 4, 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInjection timing before TC: 20 ± 2°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÂngulo do control lever: shutoff 35° \/ high idle 66° \/ low idle 10°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorque main bearing caps: 40 ± 4 N·m + 90° adicionais (1\/4 turn)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMain bearing clearance (novos): 0,076 a 0,165 mm (0,0030 a 0,0065 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClearance máximo com bearings usados: 0,25 mm (0,010 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorque de montagem do compressor de ar: 160 ± 30 N·m (118 ± 22 lb ft)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnd play clutch reverse\/second speed: 0,30 a 0,50 mm (0,012 a 0,020 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorque valve group transmission: 48 ± 4 N·m (35 ± 3 lb.ft)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2H4406 Spring: 26,2 mm sob força de teste de 140 a 167 N, free length 38,9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso de 4C-4030 Thread Lock Compound e 4C-5593 Anti-Seize Compound nos pontos indicados\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Quem é Este Manual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndicado para mecânicos de campo, oficinas especializadas em linha amarela, concessionárias Caterpillar, construtoras e mineradoras que precisam de procedimentos verificados para executar reparos com segurança.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eManual de Serviço vs Catálogo de Peças\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste manual é ideal para \u003cstrong\u003eexecutar reparos\u003c\/strong\u003e — contém procedimentos passo a passo, valores de torque e diagnóstico de falhas. Para \u003cstrong\u003eidentificar e comprar peças\u003c\/strong\u003e, veja o \u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-caterpillar-930r-carregadeira-de-rodas-em-pdf\"\u003eCatálogo de Peças 930R\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO manual traz os torques do motor 3304 e da transmissão?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSim, inclui tabelas completas de torque para todos os sistemas. Exemplos reais do manual: main bearing caps 40 ± 4 N·m + 90° adicionais, montagem do compressor de ar 160 ± 30 N·m, valve group da transmissão 48 ± 4 N·m, além de especificações de firing order, injection timing e clearances de main bearings (0,076 a 0,165 mm para peças novas).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTem procedimentos de diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSim, o manual inclui fluxogramas de diagnóstico e procedimentos de teste que ajudam a identificar a causa de falhas rapidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManual e catálogo são a mesma coisa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nO manual ensina como fazer reparos (procedimentos e especificações). O catálogo mostra os códigos das peças (part numbers e quantidades). São complementares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArquivo enviado por e-mail ou WhatsApp assim que o pagamento for aprovado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVeja também outros \u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/collections\/manual-de-servico-caterpillar\"\u003emanuais de serviço Caterpillar\u003c\/a\u003e disponíveis em nosso catálogo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📱 WhatsApp: (62) 998467503\u003cbr\u003e✉️ E-mail: contato@catalogoeservico.com.br\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41586172985537,"sku":"CATS78458447","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/Manual-Servico-Caterpillar-930R-Carregadeira.jpg?v=1757169594","url":"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-servico-caterpillar-930r-carregadeira-de-rodas-ingles-pdf","provider":"Catalogo \u0026 servico","version":"1.0","type":"link"}