{"product_id":"manual-de-diagnostico-yale-erp15-20vt-erc22-35vg-erp22-35vl-a968-a969","title":"Manual de Diagnóstico Yale ERP15-20VT, ERC22-35VG e ERP22-35VL — Empilhadeira Elétrica (em espanhol) — 1.160 Páginas em PDF","description":"\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eYale\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelo(s)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eERC22-35VG (ERC045-070VG), ERC16-20VA (ERC030-040VA), ERP22-35VL (ERP045-070VL), ERP16-20VF (ERP030-040VF), ERP40-50VM (ERP080-100VM), ERP15-20VT (ERP030-040VT), ERP13VC, ERP15VC (ERP025VC, ERP030VC), ERC40-55VH, ERC50VHS (ERC80-120VH, ERC100VHS)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira Contrabalançada Elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Diagnóstico\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1160\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEspanhol\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF digital\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação \/ Edição\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eNº de referência 524319521 - 9000 YRM 1377, ed\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eO Manual de Diagnóstico Yale ERP15-20VT, ERC22-35VG e ERP22-35VL das séries G807, A968, A976, A969, A955, A985, B888 e A938 é o documento técnico em PDF, com 1.160 páginas em espanhol, que decifra os códigos de falha da empilhadeira elétrica contrabalançada. Edição de 2019, publicação 524319521 (9000 YRM 1377), com fluxograma de teste, valores de referência e diagramas de fiação por código.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDestaques deste material\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEdição de 2019, a mais recente da publicação Yale nº 524319521, série 9000 YRM 1377.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOito famílias de empilhadeira elétrica entram no mesmo volume de 1.160 páginas: ERC22-35VG (A968), ERC16-20VA (A969), ERP22-35VL (A976), ERP16-20VF (A955), ERP40-50VM (A985), ERP15-20VT (G807), ERP13VC e ERP15VC (B888) e ERC40-55VH e ERC50VHS (A938).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCentenas de códigos DTC do sistema elétrico, cada um com fluxograma de teste, valor de referência e diagrama de fiação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabelas de tensão de bateria de 36 V, 48 V, 72 V e 80 V, com os limites OORL e OORH usados na leitura das medições.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintomas observados de tração, hidráulica, direção e mastro completam o diagnóstico onde não há código no display.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraz ainda os ícones do display e a lista de abreviaturas, para interpretar o que o painel mostra ao operador.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos de diagnóstico operativo e verificação operacional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor de tração - princípios de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema elétrico - dados gerais de manutenção e diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabela de códigos de diagnóstico de problema (DTC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema elétrico - princípios de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema elétrico - códigos de diagnóstico de problema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema elétrico - sintomas observados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema elétrico - ícones e gráficos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÁrvore de transmissão e unidade de tração - princípios e códigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas hidráulicos - princípios de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas hidráulicos - sintomas observados da bomba de engrenagens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas hidráulicos - verificações e ajustes da bomba de engrenagens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompartimento do operador - princípios de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtremidade dianteira (mastro) e chassi - princípios e sintomas observados\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO código que acende no display ganha significado: a tabela DTC diz o que a Yale registrou para aquele número.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA árvore de decisão por sintoma leva o técnico do comportamento da máquina até o ponto onde a medição deve ser feita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara cada falha há a reação esperada da empilhadeira e o caminho de correção, com valores de referência para comparar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrocar módulo, contator ou sensor no chute sai caro em máquina de 48 V a 80 V; aqui a peça só é substituída depois de comprovada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO tempo de máquina parada cai porque o atendimento começa pelo teste correto, com o diagrama de fiação do próprio código em mãos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMecânicos e eletricistas de empilhadeira elétrica Yale das linhas ERC e ERP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOficinas de movimentação de carga que recebem máquina com código de falha no painel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadoras com frota Yale de séries variadas e tensões de 36 V a 80 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTécnicos de manutenção de armazém que precisam liberar o equipamento no mesmo turno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo descubro se a minha empilhadeira está neste manual?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA placa de identificação traz o código de série do truck. Se for A968, A969, A976, A955, A985, G807, B888 ou A938, a sua máquina está coberta por este volume.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO manual explica os códigos que aparecem no display?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. A tabela de códigos de diagnóstico de problema (DTC) traz cada código com o fluxograma de teste, os valores de referência e o diagrama de fiação correspondente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo leva para receber?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNenhum. A entrega é por download imediato depois da confirmação do pagamento, e o PDF pode ser aberto no celular ao lado da empilhadeira.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstá em espanhol?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim, idioma técnico da edição para a América Latina. Alguns trechos das árvores de falha permanecem em inglês, como saíram da publicação original da Yale.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-yale-gdp-040-rg-gdp-050-rg-a875\"\u003eCatálogo de Peças Yale GDP 040 RG e GDP 050 RG (A875) — Empilhadeira Contrabalançada a Diesel (em inglês) — 444 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-yale-glp40vx-gdp50vx-gdp55vx-g813\"\u003eCatálogo de Peças Yale GLP40VX, GDP50VX e GDP55VX (G813) — Empilhadeira Contrabalançada a GLP e Diesel (em inglês) — 798 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-empilhadeira-erp15vt-16vt-18vt-20vt-g807-yale\"\u003eCATALOGO DE PEÇAS EMPILHADEIRA - ERP15VT, 16VT, 18VT, 20VT (G807) YALE\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEntrega imediata por download logo após a confirmação da compra. Se tiver qualquer dúvida sobre o conteúdo ou sobre a compatibilidade com a sua máquina, fale com a gente pelo WhatsApp \u003cstrong\u003e(62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou pelo e-mail \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e — respondemos em horário comercial.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535449690305,"sku":"N2-YALE-ERP1520VTE-45017","price":70.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-diagnostico-yale-erp15-20vt-erc22-35vg-erp22-35vl-a968-a969_capa.webp?v=1787796744","url":"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-diagnostico-yale-erp15-20vt-erc22-35vg-erp22-35vl-a968-a969","provider":"Catalogo \u0026 servico","version":"1.0","type":"link"}