{"product_id":"catalogo-de-pecas-yale-msw-030-e-mrw-020-e-c820-c821","title":"Catálogo de Peças Yale MSW 030-E e MRW 020-E (C820 e C821) — Empilhadeira Elétrica Patolada e Retrátil (em inglês) — 170 Páginas em PDF","description":"\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eYale\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelo(s)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eMSW 030-E, MSW 040-E, MRW 020-E, MRW 030-E\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira Elétrica Patolada e Retrátil (com operador acompanhante)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eCatálogo de Peças\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e170\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF digital\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação \/ Edição\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e524167345 - 03\/2003\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eO catálogo de peças Yale MSW 030-E, MSW 040-E, MRW 020-E e MRW 030-E das séries C820 e C821 é o documento técnico em PDF, com 170 páginas em inglês, que reúne duas famílias de máquina acompanhante num volume só. Publicação 524167345, de 03\/2003. Cada grupo aparece em vista explodida, do manete de comando à unidade motriz mestre, com número de peça e quantidade.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDestaques deste material\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuatro máquinas atendidas por um volume só: MSW 030-E e MSW 040-E da série C820 e MRW 020-E e MRW 030-E da série C821.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublicação Yale 524167345, edição de 03\/2003, com 170 páginas de explodidos e índice numérico completo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidades de 2.000 a 4.000 libras, das patoladas MSW às retráteis acompanhantes MRW.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidade motriz mestre, motor de tração e freio elétrico abertos peça a peça, junto da unidade hidráulica do avanço.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuas torres detalhadas: dois estágios com elevação livre limitada e três estágios com elevação livre total, com correntes, pinos, âncoras e cilindros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntre os opcionais estão side-shift hang-on, carro tesoura, rodas de carga tandem, rolo de bateria e os kits de diagnóstico ZAPI.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eGrupos e sistemas cobertos\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConjunto geral do truck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema elétrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidade de tração e conjunto de freio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManete de comando do operador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoda de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMecanismo de elevação (torres)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor de tração\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreio elétrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre de dois estágios com elevação livre limitada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre de três estágios com elevação livre total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpcionais\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCada figura mostra a posição da peça no conjunto e a sequência de montagem, o que encurta a desmontagem do manete e da unidade motriz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de peça e quantidade vêm listados ao lado do desenho, prontos para o pedido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparar o desenho com o item na bancada elimina a compra errada, comum entre MSW e MRW por serem parecidos por fora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAs séries C820 e C821 estão separadas nas figuras, e há quebras por número de série (como C820N-0152Z na unidade hidráulica) que confirmam a peça da sua máquina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUm único arquivo cobre a frota mista de patoladas e retráteis acompanhantes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção de armazém que cuida de paleteiras e retráteis acompanhantes Yale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOficina que precisa do explodido da unidade motriz mestre e do manete de comando.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadora com frota mista C820 e C821 que quer um só documento de referência.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSetor de compras que precisa do número original antes de cotar com o distribuidor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo sei se a minha máquina é C820 ou C821?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA plaqueta de identificação traz o código de série do truck. C820 corresponde às patoladas MSW 030-E e MSW 040-E; C821, às retráteis acompanhantes MRW 020-E e MRW 030-E. Este catálogo cobre as duas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO catálogo traz o número de peça original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. Cada item numerado na vista explodida tem o número de peça Yale e a quantidade aplicada na figura correspondente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuando recebo o arquivo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNa hora. É entrega imediata por download logo após a confirmação do pagamento, e o PDF fica salvo no seu dispositivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstá em português?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão, o volume é em inglês, como saiu de fábrica. As figuras, os números de peça e as quantidades são lidos do mesmo jeito em qualquer idioma.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-yale-nr035ad-nr045ad-b815\"\u003eCatálogo de Peças Yale NR035AD e NR045AD (B815) — Empilhadeira Retrátil Elétrica (em inglês) — 246 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-yale-ndr030gb-nr045gb-b861-d829\"\u003eCatálogo de Peças Yale NDR030GB, NR045GB, NDR030CB e NR045CB (B861 e D829) — Empilhadeira Retrátil (em inglês) — 194 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-yale-mtc13-mtc13lwb-b868\"\u003eCatálogo de Peças Yale MTC10, MTC13 e MTC13LWB (B868) — Empilhadeira Trilateral de Corredor Estreito (em inglês) — 322 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEntrega imediata por download logo após a confirmação da compra. Se tiver qualquer dúvida sobre o conteúdo ou sobre a compatibilidade com a sua máquina, fale com a gente pelo WhatsApp \u003cstrong\u003e(62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou pelo e-mail \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e — respondemos em horário comercial.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50534523011265,"sku":"N2-YALE-MSW030EMRW-44010","price":45.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/catalogo-de-pecas-yale-msw-030-e-mrw-020-e-c820-c821_capa.webp?v=1787769417","url":"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-yale-msw-030-e-mrw-020-e-c820-c821","provider":"Catalogo \u0026 servico","version":"1.0","type":"link"}