{"title":"Raymond — Manual de Serviço","description":null,"products":[{"product_id":"diagnostico-codigos-raymond-7400-es","title":"Manual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)","description":"\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo(s):\u003c\/strong\u003e 7400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipamento:\u003c\/strong\u003e Empilhadeira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDocumento:\u003c\/strong\u003e Manual de Manutenção (Códigos de Falha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferência:\u003c\/strong\u003e 1026304A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 194\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Espanhol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital — download imediato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO Manual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 é o documento técnico oficial em PDF, com 194 páginas em Espanhol, cobrindo a empilhadeira Raymond 7400 em detalhe — sistemas, ajustes, diagramas e\/ou peças — para diagnóstico e reparo com precisão e agilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDestaques deste material\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ Documento técnico oficial Raymond — Manual de Manutenção (Códigos de Falha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ 194 páginas em Espanhol, em PDF pesquisável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Conteúdo completo para a empilhadeira 7400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Entrega digital imediata e acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eO que este material cobre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMensajes del display\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSección 6 — Mensajes, códigos y pruebas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCódigos de falla por sistema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema ACR (AC Reach)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePruebas de diagnóstico paso a paso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTracción AC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrenos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos de medición y prueba\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePor que vale a pena\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReduz o tempo de diagnóstico e evita retrabalho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferência de fábrica, sem “achismo”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocaliza rápido o componente, o circuito e a peça certos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePara quem é\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndicado para oficinas, técnicos de manutenção, mecânicos e frotistas que trabalham com a empilhadeira Raymond 7400.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual o idioma?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEspanhol. O documento segue simbologia e nomenclatura técnica padrão do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEntrega 100% digital — o PDF é enviado por e-mail ou WhatsApp após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConfirme o modelo\/série (7400) na plaqueta antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdutos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-7700-7720-en\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 7700-7720 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGarantias e suporte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔒 Pagamento 100% seguro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Entrega imediata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♾️ Acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 Reentrega gratuita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💬 Suporte por WhatsApp\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📱 WhatsApp: \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/5562998467503\"\u003e(62) 99846-7503\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✉️ contato@catalogoeservico.com.br\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50397536157889,"sku":"CRW-RAY-7400-SV","price":90.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es_1.jpg?v=1783825164"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en","title":"Manual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)","description":"\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo(s):\u003c\/strong\u003e 7400-7420-7440\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipamento:\u003c\/strong\u003e Empilhadeira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDocumento:\u003c\/strong\u003e Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferência:\u003c\/strong\u003e 1026304C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglês\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital — download imediato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO Manual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 é o documento técnico oficial em PDF, com 527 páginas em Inglês, cobrindo a empilhadeira Raymond 7400-7420-7440 em detalhe — sistemas, ajustes, diagramas e\/ou peças — para diagnóstico e reparo com precisão e agilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDestaques deste material\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ Documento técnico oficial Raymond — Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ 527 páginas em Inglês, em PDF pesquisável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Conteúdo completo para a empilhadeira 7400-7420-7440\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Entrega digital imediata e acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eO que este manual cobre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHow to Use This Manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJacking Safety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperator Display\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFork Inspection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePower Amp LED Diagnostics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpecial Tools\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrive and Brake\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProportional Valve Adjustment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLift Cylinder, Free Lift, Remove\/Install\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlow Limiter, Main Lift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeight Encoder Belt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarriage, Free Lift Cylinder, and Hose\/Cable Installation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePor que vale a pena\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReduz o tempo de diagnóstico e evita retrabalho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferência de fábrica, sem “achismo”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocaliza rápido o componente, o circuito e a peça certos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePara quem é\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndicado para oficinas, técnicos de manutenção, mecânicos e frotistas que trabalham com a empilhadeira Raymond 7400-7420-7440.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual o idioma?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInglês. O documento segue simbologia e nomenclatura técnica padrão do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEntrega 100% digital — o PDF é enviado por e-mail ou WhatsApp após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConfirme o modelo\/série (7400-7420-7440) na plaqueta antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdutos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-7700-7720-en\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 7700-7720 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGarantias e suporte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔒 Pagamento 100% seguro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Entrega imediata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♾️ Acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 Reentrega gratuita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💬 Suporte por WhatsApp\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📱 WhatsApp: \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/5562998467503\"\u003e(62) 99846-7503\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✉️ contato@catalogoeservico.com.br\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50397536288961,"sku":"CRW-RAY-740074207440-SV","price":90.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en_1.jpg?v=1783825165"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en","title":"Manual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)","description":"\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo(s):\u003c\/strong\u003e 7500-7520\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipamento:\u003c\/strong\u003e Empilhadeira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDocumento:\u003c\/strong\u003e Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferência:\u003c\/strong\u003e 1112860B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 489\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglês\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital — download imediato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO Manual de Manutenção Raymond 7500-7520 é o documento técnico oficial em PDF, com 489 páginas em Inglês, cobrindo a empilhadeira Raymond 7500-7520 em detalhe — sistemas, ajustes, diagramas e\/ou peças — para diagnóstico e reparo com precisão e agilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDestaques deste material\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ Documento técnico oficial Raymond — Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ 489 páginas em Inglês, em PDF pesquisável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Conteúdo completo para a empilhadeira 7500-7520\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Entrega digital imediata e acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eO que este manual cobre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHow to Use This Manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDefinitions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJacking Safety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLift Truck Specifications\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperator Display\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInitial 90 Day\/250 Deadman Hours (HD) Maintenance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFork Inspection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSymptom Tables: Hydraulic Functions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMessages and Codes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eList of Component Procedures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrive and Brake\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTheory of Operation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(AC Lift With Regen Lower)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePor que vale a pena\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReduz o tempo de diagnóstico e evita retrabalho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferência de fábrica, sem “achismo”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocaliza rápido o componente, o circuito e a peça certos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePara quem é\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndicado para oficinas, técnicos de manutenção, mecânicos e frotistas que trabalham com a empilhadeira Raymond 7500-7520.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual o idioma?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInglês. O documento segue simbologia e nomenclatura técnica padrão do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEntrega 100% digital — o PDF é enviado por e-mail ou WhatsApp após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConfirme o modelo\/série (7500-7520) na plaqueta antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdutos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-es\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGarantias e suporte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔒 Pagamento 100% seguro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Entrega imediata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♾️ Acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 Reentrega gratuita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💬 Suporte por WhatsApp\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📱 WhatsApp: \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/5562998467503\"\u003e(62) 99846-7503\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✉️ contato@catalogoeservico.com.br\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50397536321729,"sku":"CRW-RAY-75007520-SV","price":90.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en_1.jpg?v=1783825165"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-4400-4700-en","title":"Manual de Manutenção Raymond 4400-4700 — Empilhadeira (Inglês)","description":"\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo(s):\u003c\/strong\u003e 4400-4700\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipamento:\u003c\/strong\u003e Empilhadeira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDocumento:\u003c\/strong\u003e Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferência:\u003c\/strong\u003e 1056865C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 348\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglês\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital — download imediato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO Manual de Manutenção Raymond 4400-4700 é o documento técnico oficial em PDF, com 348 páginas em Inglês, cobrindo a empilhadeira Raymond 4400-4700 em detalhe — sistemas, ajustes, diagramas e\/ou peças — para diagnóstico e reparo com precisão e agilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDestaques deste material\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ Documento técnico oficial Raymond — Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ 348 páginas em Inglês, em PDF pesquisável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Conteúdo completo para a empilhadeira 4400-4700\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Entrega digital imediata e acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eO que este manual cobre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHow to Use This Manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeneral Safety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystems Overview\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenance Guidelines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFork Inspection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperator Display Messages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteering and Controls\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTire Replacement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHydraulic Fluid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide Shoe (Puck) Adjustment - TF\/TT Mast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMast Tilt Adjustment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHydraulic System\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePor que vale a pena\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReduz o tempo de diagnóstico e evita retrabalho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferência de fábrica, sem “achismo”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocaliza rápido o componente, o circuito e a peça certos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePara quem é\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndicado para oficinas, técnicos de manutenção, mecânicos e frotistas que trabalham com a empilhadeira Raymond 4400-4700.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual o idioma?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInglês. O documento segue simbologia e nomenclatura técnica padrão do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEntrega 100% digital — o PDF é enviado por e-mail ou WhatsApp após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConfirme o modelo\/série (4400-4700) na plaqueta antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdutos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGarantias e suporte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔒 Pagamento 100% seguro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Entrega imediata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♾️ Acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 Reentrega gratuita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💬 Suporte por WhatsApp\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📱 WhatsApp: \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/5562998467503\"\u003e(62) 99846-7503\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✉️ contato@catalogoeservico.com.br\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50397536616641,"sku":"CRW-RAY-44004700-SV","price":90.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-4400-4700-en_1.jpg?v=1783825165"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-4150-4250-en","title":"Manual de Manutenção Raymond 4150-4250 — Empilhadeira (Inglês)","description":"\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo(s):\u003c\/strong\u003e 4150-4250\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipamento:\u003c\/strong\u003e Empilhadeira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDocumento:\u003c\/strong\u003e Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferência:\u003c\/strong\u003e 1193671C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 433\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglês\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital — download imediato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO Manual de Manutenção Raymond 4150-4250 é o documento técnico oficial em PDF, com 433 páginas em Inglês, cobrindo a empilhadeira Raymond 4150-4250 em detalhe — sistemas, ajustes, diagramas e\/ou peças — para diagnóstico e reparo com precisão e agilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDestaques deste material\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ Documento técnico oficial Raymond — Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ 433 páginas em Inglês, em PDF pesquisável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Conteúdo completo para a empilhadeira 4150-4250\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Entrega digital imediata e acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eO que este manual cobre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHow to Use This Manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJacking Safety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduction\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasswords\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenance Guidelines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContactor Tip Inspection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHydraulic Troubleshooting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSymptom Tables: Electrical Symptoms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalog Tests\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponent Locator Photos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrical Components\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteering System Theory\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePor que vale a pena\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReduz o tempo de diagnóstico e evita retrabalho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferência de fábrica, sem “achismo”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocaliza rápido o componente, o circuito e a peça certos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePara quem é\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndicado para oficinas, técnicos de manutenção, mecânicos e frotistas que trabalham com a empilhadeira Raymond 4150-4250.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual o idioma?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInglês. O documento segue simbologia e nomenclatura técnica padrão do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEntrega 100% digital — o PDF é enviado por e-mail ou WhatsApp após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConfirme o modelo\/série (4150-4250) na plaqueta antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdutos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGarantias e suporte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔒 Pagamento 100% seguro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Entrega imediata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♾️ Acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 Reentrega gratuita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💬 Suporte por WhatsApp\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📱 WhatsApp: \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/5562998467503\"\u003e(62) 99846-7503\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✉️ contato@catalogoeservico.com.br\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50397537304769,"sku":"CRW-RAY-41504250-SV","price":90.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-4150-4250-en_1.jpg?v=1783825166"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-es","title":"Manual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Espanhol)","description":"\u003ch2\u003eEspecificações\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo(s):\u003c\/strong\u003e 7500-7520\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipamento:\u003c\/strong\u003e Empilhadeira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDocumento:\u003c\/strong\u003e Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferência:\u003c\/strong\u003e 1112860A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 478\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Espanhol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital — download imediato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO Manual de Manutenção Raymond 7500-7520 é o documento técnico oficial em PDF, com 478 páginas em Espanhol, cobrindo a empilhadeira Raymond 7500-7520 em detalhe — sistemas, ajustes, diagramas e\/ou peças — para diagnóstico e reparo com precisão e agilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDestaques deste material\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ Documento técnico oficial Raymond — Manual de Manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ 478 páginas em Espanhol, em PDF pesquisável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Conteúdo completo para a empilhadeira 7500-7520\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Entrega digital imediata e acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eO que este manual cobre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCómo usar este manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa seguridad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-10 Seguridad de soldadura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de Información general\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePautas de mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eeléctricas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensajes, códigos y pruebas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6-103 Procedimientos de componentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLista de Procedimientos de componentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7-25 Drive y freno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema hidráulico Operación funcional (CC Ascensor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublicación: 1112860, expedida el 15 febrero 2012\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePor que vale a pena\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReduz o tempo de diagnóstico e evita retrabalho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferência de fábrica, sem “achismo”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocaliza rápido o componente, o circuito e a peça certos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePara quem é\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndicado para oficinas, técnicos de manutenção, mecânicos e frotistas que trabalham com a empilhadeira Raymond 7500-7520.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual o idioma?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEspanhol. O documento segue simbologia e nomenclatura técnica padrão do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEntrega 100% digital — o PDF é enviado por e-mail ou WhatsApp após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConfirme o modelo\/série (7500-7520) na plaqueta antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdutos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGarantias e suporte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔒 Pagamento 100% seguro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ Entrega imediata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e♾️ Acesso vitalício\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔄 Reentrega gratuita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💬 Suporte por WhatsApp\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📱 WhatsApp: \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/5562998467503\"\u003e(62) 99846-7503\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✉️ contato@catalogoeservico.com.br\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50397537534145,"sku":"CRW-RAY-75007520-SV","price":90.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-es_1.jpg?v=1783825166"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-7200-7300-7310","title":"Manual de Manutenção Raymond 7200, 7300 e 7310 — Empilhadeira retrátil elétrica (em inglês) — 441 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e7200, 7300 e 7310\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira retrátil elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e441\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1252755A\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 7200\/7300\/7310 é o documento técnico oficial em PDF, com 441 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira retrátil elétrica 7200, 7300 e 7310. É a publicação 1252755A da própria Raymond.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de entrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre, corrente, mangueira e cabo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes analógicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de saída\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração e freio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens e códigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatriz de pinagem dos conectores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 441 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO documento é organizado pelo modelo, não pelo ano. Se a plaqueta traz 7200\/7300\/7310, serve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-7200-7300-7310\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 7200, 7300 e 7310 — Empilhadeira retrátil elétrica (em inglês) — 280 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-4150-4250-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 4150-4250 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-es\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563556638913,"sku":"N2-RAYMON-720073007310-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-7200-7300-7310_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-5400-5500-5600","title":"Manual de Manutenção Raymond 5400, 5500 e 5600 — Selecionadora de pedidos elétrica de alto nível (em inglês) — 457 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e5400, 5500 e 5600\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eSelecionadora de pedidos elétrica de alto nível\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e457\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1031794\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 5400\/5500\/5600 é o documento técnico oficial em PDF, com 457 páginas em inglês, para trabalhar na selecionadora de pedidos elétrica de alto nível 5400, 5500 e 5600. É a publicação 1031794 da própria Raymond.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeste em funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatriz de pinagem dos conectores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto — unidade de tração\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApêndice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrada no modo de programação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSegurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrientação da engrenagem cilíndrica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 457 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-5400-5500-5600\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 5400, 5500 e 5600 — Selecionadora de pedidos elétrica de alto nível (em inglês) — 598 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7700-7720\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 7700 7720\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563556704449,"sku":"N2-RAYMON-540055005600-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-5400-5500-5600_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-9600-9700","title":"Manual de Manutenção Raymond 9600 e 9700 — Empilhadeira de corredor estreito com torre giratória (em inglês) — 475 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e9600 e 9700\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira de corredor estreito com torre giratória\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e475\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1089040E · 07\/2023\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 9600\/9700 é o documento técnico oficial em PDF, com 475 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira de corredor estreito com torre giratória 9600 e 9700. É a publicação 1089040E da própria Raymond, edição 07\/2023.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTestes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens e códigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre, corrente, mangueira e cabo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatriz de pinagem dos conectores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModos de operação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes hidráulicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO documento é organizado pelo modelo, não pelo ano. Se a plaqueta traz 9600\/9700, serve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-9600-9700\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 9600 e 9700 — Empilhadeira de corredor estreito com torre giratória (em inglês) — 452 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-es\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563556835521,"sku":"N2-RAYMON-96009700-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-9600-9700_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-102xm","title":"Manual de Manutenção Raymond 102XM — Transpaleteira elétrica (em inglês) — 229 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e102XM\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eTranspaleteira elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e229\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1010183C · 03\/2014\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 102XM é o documento técnico oficial em PDF, com 229 páginas em inglês, para trabalhar na transpaleteira elétrica 102XM. É a publicação 1010183C da própria Raymond, edição 03\/2014.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens e códigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApêndice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes hidráulicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSegurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração e freio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCódigos de erro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay do operador e programação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDireção e comandos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO documento é organizado pelo modelo, não pelo ano. Se a plaqueta traz 102XM, serve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 229 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-102xm\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 102XM — Transpaleteira elétrica acompanhante (em inglês) — 109 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-8210-and-8250\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 8210 and 8250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-4150-4250-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 4150-4250 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563556901057,"sku":"N2-RAYMON-102XM-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-102xm_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-4100-4200","title":"Manual de Manutenção Raymond 4100 e 4200 — Empilhadeira contrabalançada elétrica com operador em pé (em inglês) — 344 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e4100 e 4200\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira contrabalançada elétrica com operador em pé\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e344\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 4100\/4200 é o documento técnico oficial em PDF, com 344 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira contrabalançada elétrica com operador em pé 4100 e 4200.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes analógicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens e códigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de saída\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de entrada digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração e freio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDireção e comandos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-pdf-empilhadeira-7400-7420-7440-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO PDF EMPILHADEIRA 7400 7420 7440 - RAYMOND\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 4150\/4250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563556933825,"sku":"N2-RAYMON-41004200-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-4100-4200_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-4460","title":"Manual de Manutenção Raymond 4460 (série 00001 em diante) — Empilhadeira contrabalançada elétrica de três rodas (em inglês) — 969 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e4460 (série 00001 em diante)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira contrabalançada elétrica de três rodas\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e969\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1237640A · 05\/2017\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 4460 é o documento técnico oficial em PDF, com 969 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira contrabalançada elétrica de três rodas 4460 (série 00001 em diante). É a publicação 1237640A da própria Raymond, edição 05\/2017.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeneralidades\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControlador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidade de tração\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEixo dianteiro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEixo traseiro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDireção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarroceria e cabine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de movimentação de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCilindro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 969 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 4150\/4250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-pdf-empilhadeira-7400-7420-7440-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO PDF EMPILHADEIRA 7400 7420 7440 - RAYMOND\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557064897,"sku":"N2-RAYMON-4460-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-4460_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-4460-c30-a-c40","title":"Manual de Manutenção Raymond 4460 C30, C30S, C35, C35S e C40 (série 18.448+) — Elétrica de três rodas (inglês) — 1.345 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e4460 C30, C30S, C35, C35S e C40 (série 18.448 em diante)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira contrabalançada elétrica de três rodas\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1.345\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1415548\/001A · 06\/2023\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 4460 C30 a C40 é o documento técnico oficial em PDF, com 1.345 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira contrabalançada elétrica de três rodas 4460 C30, C30S, C35, C35S e C40 (série 18.448 em diante). É a publicação 1415548\/001A da própria Raymond, edição 06\/2023.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeneralidades\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControlador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay colorido multifunção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidade de tração\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEixo dianteiro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEixo traseiro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDireção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarroceria e cabine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de movimentação de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCilindro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 1.345 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO documento é organizado pelo modelo, não pelo ano. Se a plaqueta traz 4460 C30 a C40, serve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-pdf-empilhadeira-7400-7420-7440-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO PDF EMPILHADEIRA 7400 7420 7440 - RAYMOND\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 4150\/4250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557097665,"sku":"N2-RAYMON-4460C30AC40-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-4460-c30-a-c40_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-easi-swing-reach","title":"Manual de Manutenção Raymond EASi Swing-Reach SA-98 e SB-98 — Corredor estreito, torre giratória — 696 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEASi Swing-Reach séries SA-98 e SB-98\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira de corredor estreito com torre giratória\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e696\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1016335A · 03\/2008\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond EASi Swing-Reach é o documento técnico oficial em PDF, com 696 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira de corredor estreito com torre giratória EASi Swing-Reach séries SA-98 e SB-98. É a publicação 1016335A da própria Raymond, edição 03\/2008.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatriz de pinagem dos conectores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeste em funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de entrada digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de saída digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes analógicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens e códigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre, corrente, mangueira e cabo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 696 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-8610-8410-8510\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 8610 8410 8510\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-4150-4250-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 4150-4250 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557195969,"sku":"N2-RAYMON-EASISWINGREA-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-easi-swing-reach_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-537","title":"Manual de Manutenção Raymond 537 — Empilhadeira de corredor estreito com torre giratória (em inglês) — 766 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e537\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira de corredor estreito com torre giratória\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e766\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDMM-0024 · 11\/1998\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 537 é o documento técnico oficial em PDF, com 766 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira de corredor estreito com torre giratória 537. É a publicação PDMM-0024 da própria Raymond, edição 11\/1998.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 9 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de saída\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos de manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico da guiagem por fio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração sistema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de entrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes analógicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração e freio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-4400-4700-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 4400-4700 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-8610-8410-8510\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 8610 8410 8510\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557261505,"sku":"N2-RAYMON-537-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-537_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-6210","title":"Manual de Manutenção Raymond 6210 — Empilhadeira elétrica patolada acompanhante (em inglês) — 265 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e6210\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira elétrica patolada acompanhante\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e265\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1146947A · 10\/2015\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 6210 é o documento técnico oficial em PDF, com 265 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira elétrica patolada acompanhante 6210. É a publicação 1146947A da própria Raymond, edição 10\/2015.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens e códigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens e códigos de advertência\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApêndice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCódigos de erro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração e freio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes hidráulicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSegurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 4150\/4250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557294273,"sku":"N2-RAYMON-6210-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-6210_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-ez-c-e-dz-c","title":"Manual de Manutenção Raymond EASi Reach-Fork EZ-C e DZ-C — Empilhadeira retrátil elétrica (em inglês) — 678 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEASi Reach-Fork EZ-C e DZ-C\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira retrátil elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e678\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond EZ-C e DZ-C é o documento técnico oficial em PDF, com 678 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira retrátil elétrica EASi Reach-Fork EZ-C e DZ-C.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCódigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração e freio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre, corrente, mangueira e cabo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDireção e comandos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApêndice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de entrada digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes hidráulicos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 678 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-8210-and-8250\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 8210 and 8250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7700-7720\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 7700 7720\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 4150\/4250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557327041,"sku":"N2-RAYMON-EZCEDZC-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-ez-c-e-dz-c_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-ez-c-e-ez-d","title":"Manual de Manutenção Raymond EASi Reach-Fork EZ-C e EZ-D — Empilhadeira retrátil elétrica (em inglês) — 458 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEASi Reach-Fork EZ-C e EZ-D\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira retrátil elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e458\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1119847A\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond EZ-C e EZ-D é o documento técnico oficial em PDF, com 458 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira retrátil elétrica EASi Reach-Fork EZ-C e EZ-D. É a publicação 1119847A da própria Raymond.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração e freio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de entrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHidráulico componentes, cilindro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre, corrente, mangueira e cabo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de saída\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDireção e comandos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes hidráulicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 458 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-pdf-empilhadeira-7400-7420-7440-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO PDF EMPILHADEIRA 7400 7420 7440 - RAYMOND\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-4150-4250-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 4150-4250 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-7700-7720-en\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 7700-7720 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557359809,"sku":"N2-RAYMON-EZCEEZD-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-ez-c-e-ez-d_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-rcs-rss-e-rrs30","title":"Manual de Manutenção Raymond RCS20, RCS30, RCS40, RSS22, RSS30, RSS40 e RRS30 — Empilhadeira elétrica (inglês) — 435 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRCS20, RCS30, RCS40, RSS22, RSS30, RSS40 e RRS30\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira elétrica acompanhante contrabalançada, patolada e retrátil\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e435\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond RCS, RSS e RRS30 é o documento técnico oficial em PDF, com 435 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira elétrica acompanhante contrabalançada, patolada e retrátil RCS20, RCS30, RCS40, RSS22, RSS30, RSS40 e RRS30.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInformações gerais do produto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlano de manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunções elétricas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControlador transistorizado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre de dois estágios\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre de três estágios\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de elevação (tesoura)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidade de tração\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDireção e comandos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO documento é organizado pelo modelo, não pelo ano. Se a plaqueta traz RCS, RSS e RRS30, serve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7700-7720\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 7700 7720\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557392577,"sku":"N2-RAYMON-RCSRSSERRS30-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-rcs-rss-e-rrs30_capa.webp?v=1788612385"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-et-f-e-dt-f","title":"Manual de Manutenção Raymond EASi Reach-Fork ET-F e DT-F — Empilhadeira retrátil elétrica (em inglês) — 465 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEASi Reach-Fork ET-F e DT-F\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira retrátil elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e465\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1031940A\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond ET-F e DT-F é o documento técnico oficial em PDF, com 465 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira retrátil elétrica EASi Reach-Fork ET-F e DT-F. É a publicação 1031940A da própria Raymond.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 12 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de entrada digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApêndice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de saída digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSegurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatriz de pinagem dos conectores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModos de operação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-et-f-e-dt-f\"\u003eCatálogo de Peças Raymond EASi Reach-Fork ET-F e DT-F — Empilhadeira retrátil elétrica (em inglês) — 572 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7700-7720\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 7700 7720\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557556417,"sku":"N2-RAYMON-ETFEDTF-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-et-f-e-dt-f_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-gofer-212-218-233","title":"Manual de Manutenção Raymond Gofer 212, 218 e 233 — Selecionadora de pedidos elétrica (em inglês) — 440 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eGofer 212, 218 e 233\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eSelecionadora de pedidos elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e440\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDMM-0049D · 08\/2004\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond Gofer 212\/218\/233 é o documento técnico oficial em PDF, com 440 páginas em inglês, para trabalhar na selecionadora de pedidos elétrica Gofer 212, 218 e 233. É a publicação PDMM-0049D da própria Raymond, edição 08\/2004.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 10 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFluxogramas de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKits opcionais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes hidráulicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComo usar este manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFotos de localização dos componentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuxiliar elevação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-gofer-212-218-233\"\u003eCatálogo de Peças Raymond Gofer 212, 218 e 233 — Selecionadora de pedidos elétrica (em inglês) — 238 Páginas em PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-4150-4250-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 4150-4250 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-4400-4700-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 4400-4700 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563557949633,"sku":"N2-RAYMON-GOFER2122182-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-gofer-212-218-233_capa.webp?v=1788612385"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-9800","title":"Manual de Manutenção Raymond 9800 — Empilhadeira de corredor estreito com torre giratória (em inglês) — 626 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e9800\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira de corredor estreito com torre giratória\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e626\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1203870A · 01\/2016\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 9800 é o documento técnico oficial em PDF, com 626 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira de corredor estreito com torre giratória 9800. É a publicação 1203870A da própria Raymond, edição 01\/2016.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 11 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCódigos de falha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParâmetros da empilhadeira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuiagem por fio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes da guiagem por fio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreparação para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs diagramas elétricos e hidráulicos evitam o teste por tentativa em cima da máquina parada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocadora que precisa padronizar o reparo entre equipes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO documento é organizado pelo modelo, não pelo ano. Se a plaqueta traz 9800, serve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-8610-8410-8510\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 8610 8410 8510\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-7700-7720-en\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 7700-7720 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563558080705,"sku":"N2-RAYMON-9800-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-9800_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-5300-5500-5600","title":"Manual de Manutenção Raymond 5300, 5500 e 5600 — Selecionadora de pedidos elétrica de alto nível (em inglês) — 457 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e5300, 5500 e 5600\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eSelecionadora de pedidos elétrica de alto nível\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e457\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1301126\/001 · 2021\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 5300\/5500\/5600 é o documento técnico oficial em PDF, com 457 páginas em inglês, para trabalhar na selecionadora de pedidos elétrica de alto nível 5300, 5500 e 5600. É a publicação 1301126\/001 da própria Raymond, edição 2021.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 12 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatriz de pinagem dos conectores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeste em funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApêndice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSegurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrada no modo de programação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComo usar este manual\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVocês vendem a peça também?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Aqui é a documentação técnica — com o número em mãos você compra em qualquer fornecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/diagnostico-codigos-raymond-7400-es\"\u003eManual de Manutenção (Códigos de Falha) Raymond 7400 — Empilhadeira (Espanhol)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7500-7520-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7500-7520 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 4150\/4250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563558113473,"sku":"N2-RAYMON-530055005600-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-5300-5500-5600_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-7530","title":"Manual de Manutenção Raymond 7530 — Empilhadeira retrátil elétrica (em inglês) — 489 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e7530\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira retrátil elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e489\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1252763\/001\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 7530 é o documento técnico oficial em PDF, com 489 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira retrátil elétrica 7530. É a publicação 1252763\/001 da própria Raymond.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 13 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de entrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorre, corrente, mangueira e cabo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes analógicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTração e freio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestes de saída\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDireção e comandos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponentes elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatriz de pinagem dos conectores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO diagnóstico parte do sintoma e chega no componente, sem desmontar o que não precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEletricista de manutenção que trabalha em diagrama e código de falha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de algum programa especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Abre em qualquer leitor de PDF, no computador ou no celular.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo recebo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail, logo após a confirmação do pagamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 489 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-8210-and-8250\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 8210 and 8250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-7400-7420-7440-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 7400-7420-7440 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-4150-4250-en\"\u003eManual de Manutenção Raymond 4150-4250 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563558146241,"sku":"N2-RAYMON-7530-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-7530_capa.webp?v=1788612384"},{"product_id":"manual-de-manutencao-raymond-7600-7620-7640","title":"Manual de Manutenção Raymond 7600, 7620 e 7640 — Empilhadeira retrátil elétrica (em inglês) — 475 Páginas em PDF","description":"\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eMarca\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eRAYMOND\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eModelos atendidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e7600, 7620 e 7640\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eTipo de equipamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eEmpilhadeira retrátil elétrica\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eDocumento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eManual de Manutenção\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePáginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e475\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eIdioma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003eInglês\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003eFormato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003ePDF pesquisável\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 160px;min-width:150px;background:#f6f7f9;border-left:4px solid #f2c200;border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:6px 6px 6px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#7a8089;font-weight:700\"\u003ePublicação\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size:16px;color:#1a1a1a;font-weight:700;margin-top:2px\"\u003e1087967 · 04\/2009\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual de manutenção Raymond 7600\/7620\/7640 é o documento técnico oficial em PDF, com 475 páginas em inglês, para trabalhar na empilhadeira retrátil elétrica 7600, 7620 e 7640. É a publicação 1087967 da própria Raymond, edição 04\/2009.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume está dividido em 7 blocos, do diagnóstico por sintoma ao procedimento de bancada. O arquivo de origem tem uma marca d'água discreta do leitor de PDF nas bordas; o conteúdo técnico está inteiro e legível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que este documento cobre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSegurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão geral dos sistemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção programada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de falhas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensagens, códigos e testes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimentos por componente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincípio de funcionamento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor que vale a pena\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDá os limites de desgaste peça por peça, que é o que separa recuperar de substituir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTem os valores de teste e regulagem para conferir se o reparo ficou dentro da faixa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraz a sequência de fábrica para desmontar e montar cada conjunto, com os torques e as folgas especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOficina e assistência técnica que atende frota de movimentação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManutenção interna de armazém e centro de distribuição.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTécnico de manutenção que faz o reparo com a máquina parada e precisa do procedimento certo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe para a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO documento é organizado pelo modelo, não pelo ano. Se a plaqueta traz 7600\/7620\/7640, serve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDá para pesquisar dentro do PDF?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O texto do arquivo é pesquisável: o Ctrl+F encontra o termo e o número da peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO documento é completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. São 475 páginas em PDF, o volume inteiro, sem parte faltando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdutos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-pdf-empilhadeira-7400-7420-7440-raymond\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO PDF EMPILHADEIRA 7400 7420 7440 - RAYMOND\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/manual-de-manutencao-raymond-8210-and-8250\"\u003eMANUAL DE MANUTENÇÃO - RAYMOND 8210 and 8250\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/products\/catalogo-de-pecas-raymond-7700-7720-en\"\u003eCatálogo de Peças Raymond 7700-7720 — Empilhadeira (Inglês)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGarantias e suporte\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMaterial digital: você recebe o arquivo por link de download ou anexo no WhatsApp e no e-mail logo após a confirmação do pagamento. Se o arquivo não abrir ou vier incompleto, reenviamos sem custo. Dúvida sobre qual serve para a sua máquina? Mande o modelo antes de comprar: \u003cstrong\u003eWhatsApp (62) 99846-7503\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003econtato@catalogoeservico.com.br\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CATALOGOESERVICO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50563558965441,"sku":"N2-RAYMON-760076207640-MM","price":55.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/6300\/7425\/files\/manual-de-manutencao-raymond-7600-7620-7640_capa.webp?v=1788612384"}],"url":"https:\/\/catalogoeservico.com.br\/collections\/raymond-manual-de-servico.oembed?page=2","provider":"Catalogo \u0026 servico","version":"1.0","type":"link"}